Tłumaczenie enlightenment z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

enlightenment

': oświecenie
Transkrypcja: [ɪnˈlaɪtənmənt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) oświecenia, oœwiecenie, przebudzenia

Przykłady

Oświecenie duchowe lub religijne


 

spiritual enlightenment

— oświecenie duchowe; oświecenie religijne
 

enlightenment experience

— doświadczenie oświecenia; przeżycie oświecenia
 

path to enlightenment

— droga do oświecenia
 

attainment of enlightenment

— osiągnięcie oświecenia
 

inner enlightenment

— oświecenie wewnętrzne

Oświecenie buddyjskie lub wschodnie


 

Buddhist enlightenment

— oświecenie buddyjskie; przebudzenie
 

satori

— satori
 

kensho

— kensho
 

bodhi

— bodhi; przebudzenie

Oświecenie historyczne lub intelektualne


 

The Enlightenment

— Oświecenie
 

Age of Enlightenment

— epoka oświecenia; wiek oświecenia
 

Enlightenment thinkers

— myśliciele oświecenia; filozofowie oświecenia
 

Enlightenment ideas

— idee oświecenia

Olśnienie osobiste lub psychologiczne


 

moment of enlightenment

— moment olśnienia; moment przejrzenia
 

flash of enlightenment

— błysk olśnienia; nagłe przejrzenie
 

sudden enlightenment

— nagłe oświecenie; nagłe olśnienie

Oświecenie kulturalne, edukacyjne lub społeczne


 

public enlightenment

— oświecenie publiczne; edukacja społeczna
 

scientific enlightenment

— oświecenie naukowe
 

cultural enlightenment

— oświecenie kulturalne
 

enlightenment campaign

— kampania oświeceniowa; kampania edukacyjna

Użycie metaforyczne lub przenośne


 

enlightenment of the masses

— oświecenie mas
 

intellectual enlightenment

— oświecenie intelektualne
 

technological enlightenment

— oświecenie technologiczne