Tłumaczenie engineer z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

engineer

': inżynier, projektować, zmajstrować, technik, maszynista
Transkrypcja: [ndʒəˈnɪr]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) inżynier, dźwiękowiec, mechanika, pracownikiem

Przykłady

Zawód, specjalizacje


 

software engineer

— inżynier oprogramowania; programista
 

civil engineer

— inżynier budownictwa; inżynier lądowy
 

mechanical engineer

— inżynier mechanik; inżynier mechaniczny
 

electrical engineer

— inżynier elektryk; inżynier elektrotechnik
 

systems engineer

— inżynier systemowy; inżynier systemów
 

design engineer

— inżynier konstruktor; inżynier projektant
 

test engineer

— inżynier testów; inżynier ds. testowania
 

quality engineer

— inżynier ds. jakości; inżynier zapewnienia jakości
 

project engineer

— inżynier projektu; inżynier projektowy
 

field engineer

— inżynier terenowy; inżynier polowy
 

maintenance engineer

— inżynier utrzymania ruchu; inżynier ds. konserwacji
 

research engineer

— inżynier badacz; inżynier ds. badań
 

sales engineer

— inżynier sprzedaży; inżynier handlowy
 

network engineer

— inżynier sieci; inżynier ds. sieci
 

devops engineer

— inżynier DevOps; inżynier ds. rozwoju i eksploatacji
 

automation engineer

— inżynier automatyki; inżynier ds. automatyzacji
 

audio engineer

— inżynier dźwięku; akustyk
 

petroleum engineer

— inżynier naftowy; inżynier ds. wydobycia ropy
 

aerospace engineer

— inżynier lotniczy; inżynier kosmiczny
 

biomedical engineer

— inżynier biomedyczny; inżynier ds. inżynierii biomedycznej
 

chemical engineer

— inżynier chemik; inżynier procesów chemicznych
 

materials engineer

— inżynier materiałowy; materiałoznawca
 

safety engineer

— inżynier BHP; inżynier ds. bezpieczeństwa

Stanowiska, role lub poziomy


 

chief engineer

— główny inżynier
 

lead engineer

— wiodący inżynier; prowadzący inżynier
 

principal engineer

— główny specjalista inżynier; czołowy inżynier
 

senior engineer

— starszy inżynier
 

junior engineer

— młodszy inżynier
 

staff engineer

— inżynier sztabowy; inżynier etatowy
 

associate engineer

— młodszy inżynier; asystent inżyniera
 

engineer in charge

— inżynier odpowiedzialny za projekt; inżynier nadzorujący

Kolokacje czasownikowe lub wyrażenia


 

to engineer a solution

— opracować rozwiązanie; zaprojektować rozwiązanie
 

to engineer a system

— zaprojektować system; opracować system
 

to engineer change

— zainicjować zmiany; zaaranżować zmiany
 

to engineer a merger

— przygotować fuzję; zaaranżować połączenie
 

to engineer a workaround

— wymyślić rozwiązanie tymczasowe; opracować obejście problemu
 

engineer the process

— zoptymalizować proces; zaprojektować proces
 

engineer an outcome

— zapewnić rezultat; wpłynąć na wynik

Branże, konteksty lub złożone połączenia


 

embedded systems engineer

— inżynier systemów wbudowanych; inżynier ds. rozwiązań wbudowanych
 

control systems engineer

— inżynier systemów sterowania; inżynier ds. automatyki
 

power systems engineer

— inżynier systemów energetycznych; inżynier ds. sieci elektroenergetycznych
 

bridge engineer

— inżynier mostowy; inżynier ds. mostów
 

railway engineer

— inżynier kolejowy; inżynier ds. transportu szynowego
 

pipeline engineer

— inżynier rurociągowy; inżynier ds. systemów rurociągowych
 

building services engineer

— inżynier instalacji budowlanych; inżynier ds. systemów budowlanych
 

security engineer

— inżynier bezpieczeństwa IT; inżynier ds. ochrony systemów