Tłumaczenie enforcement z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

enforcement

': egzekwowanie, wykonanie, wprowadzenie w życie, narzucenie, egzekutywa
Transkrypcja: [enˈfɔːrsmənt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) egzekwowania, wymuszania, wykonanie, narzucanie, postępowanie egzekucyjne, przymusowych

Przykłady

Organy ścigania


 

law enforcement

— organy ścigania; organy wymiaru sprawiedliwości
 

law enforcement agency

— organ ścigania; agencja egzekwowania prawa
 

law enforcement officer

— funkcjonariusz organów ścigania; policjant
 

local law enforcement

— lokalne organy ścigania; lokalna policja

Egzekwowanie prawa i przestrzeganie norm


 

enforcement of the law

— egzekwowanie prawa; zapewnienie przestrzegania prawa
 

enforcement of regulations

— egzekwowanie przepisów; wprowadzanie przepisów w życie
 

enforcement of rights

— egzekwowanie praw; ochrona praw
 

enforcement of contracts

— egzekwowanie umów; przymusowe wykonanie umów
 

enforcement of court orders

— wykonywanie orzeczeń sądowych; przymusowe wykonanie postanowień sądu

Środki przymusu i sankcje


 

enforcement action

— środek przymusu; działanie egzekucyjne
 

enforcement measures

— środki przymusu; środki egzekucyjne
 

enforcement proceedings

— postępowanie egzekucyjne; procedury przymusowego wykonania
 

enforcement powers

— uprawnienia egzekucyjne; kompetencje przymusowego wykonania
 

enforcement sanctions

— sankcje za naruszenie; sankcje egzekucyjne

Egzekwowanie administracyjne i regulacyjne


 

regulatory enforcement

— egzekwowanie regulacji; nadzór nad przestrzeganiem przepisów
 

administrative enforcement

— egzekwowanie administracyjne; przymus administracyjny
 

enforcement policy

— polityka egzekwowania; strategia egzekucyjna
 

enforcement mechanism

— mechanizm egzekucyjny; mechanizm egzekwowania
 

enforcement authority

— organ egzekucyjny; uprawnienia egzekucyjne

Podatki, cło i imigracja


 

customs enforcement

— kontrola celna; egzekwowanie przepisów celnych
 

tax enforcement

— egzekwowanie podatków; przymus podatkowy
 

border enforcement

— ochrona granicy; egzekwowanie kontroli granicznej
 

immigration enforcement

— egzekwowanie prawa imigracyjnego; nadzór imigracyjny

Postępowania sądowe i egzekucyjne


 

enforcement order

— nakaz egzekucyjny; postanowienie o przymusowym wykonaniu
 

enforcement of judgments

— egzekucja orzeczeń; przymusowe wykonanie wyroków
 

enforcement registry

— rejestr tytułów wykonawczych; rejestr egzekucyjny
 

civil enforcement

— cywilne postępowanie egzekucyjne; egzekucja w trybie cywilnym