Tłumaczenie enforce z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

enforce

': egzekwować, wyegzekwować, narzucać, zmusić, wprowadzać w życie
Transkrypcja: [enˈfɔːrs]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) wymusić, egzekwowania, wyegzekwować, dochodzić

Przykłady

Egzekwowanie prawa lub stosowanie przepisów


 

enforce the law

— egzekwować prawo; stosować prawo
 

enforce regulations

— egzekwować przepisy; kontrolować przestrzeganie regulaminów
 

enforce a court judgment

— wykonywać orzeczenie sądu; egzekwować wyrok sądu

Zasady, polityka lub procedury


 

enforce rules

— egzekwować zasady; dopilnować przestrzegania zasad
 

enforce a policy

— wdrażać politykę; egzekwować politykę
 

enforce procedures

— egzekwować procedury; nadzorować wykonywanie procedur

Kontrakty, umowy lub zobowiązania


 

enforce a contract

— egzekwować umowę; wymusić wykonanie umowy
 

enforce an agreement

— egzekwować porozumienie; doprowadzić do wykonania umowy

Zakazy, godziny policyjne lub ograniczenia


 

enforce a ban

— wprowadzić zakaz; egzekwować zakaz
 

enforce a curfew

— wprowadzić godzinę policyjną; egzekwować godzinę policyjną
 

enforce restrictions

— egzekwować ograniczenia; kontrolować przestrzeganie ograniczeń

sankcje, grzywny lub kary


 

enforce penalties

— stosować kary; nakładać sankcje
 

enforce fines

— egzekwować grzywny; nakładać kary pieniężne

Bezpieczeństwo, standardy lub przepisy budowlane


 

enforce safety measures

— egzekwować środki bezpieczeństwa; stosować środki bezpieczeństwa
 

enforce standards

— egzekwować standardy; kontrolować zgodność z normami
 

enforce building codes

— egzekwować przepisy budowlane; kontrolować przestrzeganie norm budowlanych

Dyscyplina lub porządek


 

enforce discipline

— utrzymywać dyscyplinę; egzekwować dyscyplinę
 

enforce order

— utrzymywać porządek; egzekwować porządek

Zgodność, kontrole lub inspekcje


 

enforce compliance

— egzekwować zgodność; dopilnować przestrzegania wymogów
 

enforce regulations through inspections

— egzekwować przepisy poprzez inspekcje; kontrolować przestrzeganie przepisów przez inspekcje

Prawa, własność intelektualna lub ochrona prawna


 

enforce rights

— egzekwować prawa; chronić prawa
 

enforce intellectual property rights

— chronić prawa własności intelektualnej; egzekwować prawa własności intelektualnej

Przepisy ruchu drogowego i parkowanie


 

enforce speed limits

— egzekwować ograniczenia prędkości; kontrolować przestrzeganie limitów prędkości
 

enforce parking restrictions

— egzekwować ograniczenia parkingowe; kontrolować przestrzeganie zasad parkowania