Tłumaczenie enfold z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

enfold

': objąć, zawijać, otulać, wziąć w objęcia, okrążać
Transkrypcja: [ɪnˈfoʊld]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) objąć, zawijać, otulać, wziąć w objęcia, okrążać

Przykłady

fizyczne, materialne zawijanie


 

enfold in a blanket

— zawinąć w koc
 

enfold the corpse in linen

— owinąć ciało w całun
 

enfold with a shawl

— otulić szalem
 

enfold oneself in a cloak

— owinąć się płaszczem
 

enfold the package in paper

— zapakować paczkę w papier

objęcie, ciepła troska lub ochrona


 

enfold someone in one's arms

— objąć kogoś ramionami
 

enfold a child in love

— otoczyć dziecko miłością
 

enfold her with tender care

— otoczyć ją czułą troską
 

enfold the wounded with comfort

— okryć rannego pocieszeniem

okrążać, pokrywać atmosferą lub zjawiskiem


 

enfold the valley in mist

— spowić dolinę mgłą
 

enfold the town in darkness

— pogrążyć miasto w ciemności
 

enfold the landscape in snow

— pokryć krajobraz śniegiem
 

enfolded by silence

— spowity ciszą

zawierać, obejmować idee lub treść


 

enfold many meanings

— zawierać wiele znaczeń
 

the book enfolds several essays

— książka zawiera kilka esejów
 

enfold within its pages

— zawierać na swoich stronach
 

enfold a concept in theory

— objąć pojęcie w teorii

duchowe, metaforyczne otulenie


 

enfold in divine love

— otoczyć boską miłością
 

enfolded in grace

— otoczony łaską
 

enfold the soul with peace

— napełnić duszę pokojem
 

enfolded in prayer

— pogrążony w modlitwie