Tłumaczenie endowment z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

endowment

': obdarowanie, wyposażenie, fundacja, obdarzenie, zapis
Transkrypcja: [enˈdaʊmənt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) dożycie, obdarowanie, wydzielonego, cechach

Przykłady

Finansowy fundusz, darowizna


endowment fund

— fundusz darowizn; fundusz kapitału własnego

university endowment

— uniwersytecki fundusz darowizn; fundusz kapitału własnego uniwersytetu

charitable endowment

— fundusz charytatywny; fundusz na cele charytatywne

permanent endowment

— fundusz stały; wieczysty kapitał własny

restricted endowment

— fundusz ograniczonego przeznaczenia; kapitał własny z ograniczeniami

unrestricted endowment

— fundusz nieograniczony; kapitał własny bez ograniczeń

endowment campaign

— kampania na rzecz funduszu; kampania zbierania funduszy

endowment gift

— darowizna na fundusz; dar na fundusz

Ubezpieczenie, polisa, wypłata


endowment policy

— polisę kapitałową; polisę ubezpieczeniową z wypłatą na koniec okresu

endowment insurance

— ubezpieczenie kapitałowe na życie; ubezpieczenie z wypłatą na koniec okresu

life endowment policy

— polisa kapitałowa na życie; kapitałowy program ubezpieczeniowy

endowment payout

— wypłata z polisy kapitałowej; wypłata na koniec okresu

Dar, talent lub wrodzone zdolności


natural endowment

— naturalny dar; wrodzone zdolności; zasoby naturalne

endowment of talent

— wrodzony talent; uzdolnienie

intellectual endowment

— zdolności intelektualne; umysłowe predyspozycje

endowment for music

— dar muzyczny; uzdolnienie muzyczne

endowment of character

— wrodzona cecha charakteru; wrodzona cecha osobowości

Psychologia lub teoria ekonomiczna


endowment effect

— efekt posiadania; efekt przypisywania większej wartości posiadanemu przedmiotowi

endowment theory

— teoria posiadania; teoria wyposażenia

endowment bias

— błąd posiadania; tendencyjność z efektu posiadania

Edukacja, stypendia lub katedra


scholarship endowment

— fundusz stypendialny

endowed scholarship

— stypendium z funduszu; stypendium celowe

endowed chair

— katedra finansowana; katedra profesorska z funduszem docelowym