Tłumaczenie endeavour z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

endeavour

': dążyć, usiłować, usiłowanie, staranie, wpierać
Transkrypcja: [enˈdevər]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Endeavour, starania, przedsięwzięcia, dąży
2) (verb) dołożyć starań, dążą, dążyć

Przykłady

Dążenia lub próby


 

a joint endeavour

— wspólne przedsięwzięcie
 

a sustained endeavour

— ciągłe wysiłki
 

a renewed endeavour

— ponowne starania
 

a concerted endeavour

— skoordynowane działania
 

a valiant endeavour

— dzielna próba

Starać się, podejmować


 

to endeavour to improve

— starać się poprawić
 

to endeavour to reach an agreement

— dążyć do porozumienia
 

to endeavour to solve the problem

— próbować rozwiązać problem
 

to endeavour against the odds

— starać się mimo przeciwności

Projekty lub przedsięwzięcia


 

scientific endeavour

— działalność naukowa
 

commercial endeavour

— przedsięwzięcie komercyjne
 

creative endeavour

— twórcze przedsięwzięcie
 

educational endeavour

— przedsięwzięcie edukacyjne
 

humanitarian endeavour

— działalność humanitarna

Nazwy własne


 

Space Shuttle Endeavour

— prom kosmiczny Endeavour
 

HMS Endeavour

— HMS Endeavour
 

Endeavour mission

— misja Endeavour

Wyrażenia prawne lub formalne


 

best endeavours

— najlepsze starania
 

use all reasonable endeavours

— dołożyć wszelkich rozsądnych starań
 

commercially reasonable endeavours

— racjonalne starania komercyjne