Tłumaczenie encumbrance z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

encumbrance

': obciążenie, tamowanie, wierzytelność, przeszkoda, utrudnienie
Transkrypcja: [ɪnˈkʌmbrəns]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) obciążenie, tamowanie, wierzytelność, przeszkoda, utrudnienie, ciężar

Przykłady

obciążenie prawne lub finansowe


encumbrance on the property

— obciążenie nieruchomości

legal encumbrance

— obciążenie prawne

mortgage encumbrance

— obciążenie hipoteczne

recorded encumbrance

— zarejestrowane obciążenie

title encumbrance

— obciążenie tytułu własności

encumbrance clause

— klauzula obciążenia

release of encumbrance

— zdjęcie obciążenia

encumbrance search

— wyszukiwanie obciążeń

fizyczna przeszkoda lub utrudnienie


physical encumbrance

— fizyczne obciążenie

encumbrance to movement

— przeszkoda w ruchu

encumbrance on the road

— przeszkoda na drodze

heavy encumbrance

— ciężki balast

encumbrance of equipment

— zagracenie sprzętem

remove encumbrance

— usunąć przeszkodę

metaforyczne obciążenie lub brzemię emocjonalne


emotional encumbrance

— emocjonalne obciążenie

be an encumbrance

— być obciążeniem

place an encumbrance on someone

— nakładać obciążenie na kogoś

societal encumbrance

— obciążenie społeczne

encumbrance of tradition

— brzemię tradycji

without encumbrance

— bez obciążenia