Tłumaczenie encumbered z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

encumbered

': obciążyć, przeszkadzać, tamować, obarczyć, ciężeć
Transkrypcja: [ɪnˈkʌmbəd]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) obciążone

Przykłady

Zagracone i obciążające


 

encumbered with boxes

— zastawione pudłami
 

encumbered with debt

— obciążone długami
 

encumbered by paperwork

— zawalone papierami
 

encumbered with responsibilities

— obciążone obowiązkami

Utrudniające ruch


 

encumbered by heavy luggage

— obciążone ciężkim bagażem
 

encumbered by a backpack

— z ciężkim plecakiem
 

encumbered with equipment

— obładowane sprzętem
 

encumbered by snow

— utrudnione przez śnieg

Utrudniające pracę


 

encumbered by red tape

— utrudnione przez biurokrację
 

encumbered by delays

— skomplikowane przez opóźnienia
 

encumbered with restrictions

— obciążone ograniczeniami
 

encumbered by technical issues

— utrudnione przez problemy techniczne

Związane i ograniczające


 

encumbered by obligations

— związane zobowiązaniami
 

encumbered by a contract

— związane kontraktem
 

encumbered by conditions

— ograniczone warunkami
 

encumbered by rules

— skrępowane regułami