Tłumaczenie empowerment z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

empowerment

': upodmiotowienia
Transkrypcja: [ɪmˈpaʊəmənt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) upodmiotowienia, inicjacji, wzmocnienie pozycji, upoważnienia, delegacji

Przykłady

Rozszerzanie praw i możliwości


 

women's empowerment

— upodmiotowienie kobiet
 

youth empowerment

— upodmiotowienie młodzieży
 

community empowerment

— upodmiotowienie społeczności
 

economic empowerment

— ekonomiczne upodmiotowienie
 

social empowerment

— społeczne upodmiotowienie

Uprawnienia i nadawanie praw


 

employee empowerment

— nadawanie pracownikom uprawnień
 

staff empowerment

— nadawanie personelowi uprawnień
 

citizen empowerment

— nadawanie obywatelom praw
 

local empowerment

— nadawanie uprawnień lokalnym organom

Samodzielność i pewność siebie


 

personal empowerment

— samodzielność osobista
 

self-empowerment

— samoempowerment
 

empowerment through education

— samodzielność przez edukację
 

empowerment and confidence

— pewność siebie i samodzielność

Polityka i prawa


 

empowerment of women

— nadawanie praw kobietom
 

empowerment of minorities

— ochrona praw mniejszości
 

empowerment agenda

— agenda rozszerzania praw
 

empowerment policy

— polityka rozszerzania praw