Tłumaczenie employment agency z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

employment agency

': agencja pracy
Transkrypcja: [ɪmˈplɔɪmənt ˈeɪdʒənsi]

Przykłady

usługi lub funkcje


employment agency services

— usługi agencji pracy; usługi agencji zatrudnienia

recruitment by an employment agency

— rekrutacja przez agencję pracy; nabór przez agencję zatrudnienia

temporary staffing by an employment agency

— udostępnianie personelu tymczasowego przez agencję pracy; zatrudnienie tymczasowe przez agencję

placement through an employment agency

— pośrednictwo pracy przez agencję; zatrudnienie przez agencję zatrudnienia

career counseling at an employment agency

— doradztwo zawodowe w agencji pracy; konsultacje kariery w agencji zatrudnienia

background checks by an employment agency

— weryfikacja danych przez agencję pracy; sprawdzanie referencji przez agencję zatrudnienia

training programs offered by an employment agency

— programy szkoleniowe oferowane przez agencję pracy; programy przygotowawcze od agencji zatrudnienia

rodzaje agencji


private employment agency

— prywatna agencja pracy; prywatna agencja zatrudnienia

public employment agency

— publiczna agencja pracy; państwowa służba zatrudnienia

temporary employment agency

— agencja pracy tymczasowej; agencja zatrudnienia tymczasowego

executive employment agency

— agencja pracy dla kadry kierowniczej; agencja rekrutacyjna dla menedżerów

international employment agency

— międzynarodowa agencja pracy; agencja zatrudnienia za granicą

online employment agency

— internetowa agencja pracy; agencja rekrutacji online

dla poszukujących pracy


registered with an employment agency

— zarejestrowany w agencji pracy; zarejestrowany w urzędzie pracy

apply through an employment agency

— złożyć podanie przez agencję pracy; zgłosić się za pośrednictwem agencji zatrudnienia

receive job offers from an employment agency

— otrzymywać oferty pracy od agencji pracy; dostawać oferty z agencji zatrudnienia

employment agency referral

— skierowanie z agencji pracy; rekomendacja od agencji zatrudnienia

interview arranged by an employment agency

— rozmowa kwalifikacyjna zorganizowana przez agencję pracy; rozmowa wyznaczona przez agencję zatrudnienia

dla pracodawców


hire through an employment agency

— zatrudniać przez agencję pracy; przyjmować do pracy przez agencję zatrudnienia

employment agency partnership

— partnerstwo z agencją pracy; współpraca z agencją zatrudnienia

contract staffing via an employment agency

— zatrudnienie kontraktowe przez agencję pracy; udostępnianie personelu na kontrakt przez agencję zatrudnienia

outsource recruitment to an employment agency

— zlecić rekrutację agencji pracy; outsourcing rekrutacji do agencji zatrudnienia

talent sourcing by an employment agency

— pozyskiwanie talentów przez agencję pracy; wyszukiwanie kandydatów przez agencję zatrudnienia

umowy, płatności i warunki


employment agency fee

— opłata agencji pracy; prowizja agencji zatrudnienia

employment agency contract terms

— warunki umowy z agencją pracy; warunki kontraktu z agencją zatrudnienia

no placement no fee policy of an employment agency

— polisa agencji pracy brak zatrudnienia, brak opłaty; zasada agencji brak zatrudnienia, brak opłaty

refundable employment agency deposit

— zwrotny depozyt dla agencji pracy; zwrotna kaucja w agencji zatrudnienia

placement guarantee from an employment agency

— gwarancja zatrudnienia od agencji pracy; gwarancja umieszczenia od agencji zatrudnienia

reklama, oferty i bazy danych


employment agency advertisement

— ogłoszenie agencji pracy; reklama agencji zatrudnienia

vacancies posted by an employment agency

— oferty pracy opublikowane przez agencję pracy; wakaty od agencji zatrudnienia

employment agency job board

— tablica ogłoszeń agencji pracy; dział ofert pracy agencji zatrudnienia

employment agency database

— baza danych agencji pracy; baza CV agencji zatrudnienia

candidate profiles held by an employment agency

— profile kandydatów w bazie agencji pracy; CV przechowywane w agencji zatrudnienia

prawo, regulacje i odpowiedzialność


employment agency licensing requirements

— wymogi licencyjne dla agencji pracy; warunki uzyskania licencji dla agencji zatrudnienia

employment agency liability

— odpowiedzialność agencji pracy; odpowiedzialność prawna agencji zatrudnienia

employment agency compliance with labor law

— przestrzeganie prawa pracy przez agencję pracy; zgodność agencji zatrudnienia z prawem pracy

regulation of employment agencies

— regulacja działalności agencji pracy; regulacje prawne agencji zatrudnienia

międzynarodowe zatrudnienie i relokacja


employment agency for international placements

— agencja pracy do spraw międzynarodowych; agencja zatrudnienia za granicą

overseas employment agency

— zagraniczna agencja pracy; agencja zatrudnienia za granicą

employment agency visa assistance

— pomoc wizowa od agencji pracy; wsparcie w uzyskaniu wizy od agencji zatrudnienia

cross‑border recruitment by an employment agency

— międzynarodowa rekrutacja przez agencję pracy; transgraniczny rekrutment przez agencję zatrudnienia