Tłumaczenie emplacement z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

emplacement

': umiejscowienie, godność
Transkrypcja: [emˈpleɪsmənt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) umiejscowienie, godność

Przykłady

Położenie, Umiejscowienie


 

emplacement of the monument

— miejsce pod pomnik; lokalizacja pomnika
 

ideal emplacement

— idealna lokalizacja; optymalne miejsce
 

emplacement on the map

— położenie na mapie; miejsce na mapie
 

emplacement coordinates

— współrzędne położenia
 

emplacement for the new factory

— miejsce pod nową fabrykę; lokalizacja nowej fabryki

Pozycja wojskowa lub fortyfikacja artyleryjska


 

gun emplacement

— stanowisko artyleryjskie; pozycja działa; gniazdo ogniowe
 

anti-aircraft emplacement

— stanowisko przeciwlotnicze; pozycja działa przeciwlotniczego; stanowisko obrony przeciwlotniczej
 

battery emplacement

— stanowisko baterii; pozycja ogniowa baterii
 

emplacement for machine gun

— stanowisko karabinu maszynowego; gniazdo ogniowe karabinu maszynowego
 

camouflaged emplacement

— zamaskowane stanowisko; zakamuflowane gniazdo ogniowe
 

abandoned emplacement

— opuszczone stanowisko; porzucone gniazdo ogniowe

Budowa, Montaż lub Instalacja sprzętu


 

equipment emplacement

— instalacja sprzętu; montaż sprzętu
 

emplacement of the foundation

— wykonanie fundamentu; ustawienie fundamentu
 

emplacement of prefabricated modules

— montaż modułów prefabrykowanych; ustawienie modułów prefabrykowanych
 

emplacement for scaffolding

— miejsce ustawienia rusztowania; montaż rusztowania budowlanego
 

parking emplacement

— miejsce parkingowe; miejsce do parkowania
 

emplacement of the pipeline

— lokalizacja rurociągu; trasa rurociągu

Geologia lub Intruzja magmowa


 

magma emplacement

— wnikanie magmy; zaleganie ciała magmowego
 

pluton emplacement

— wnikanie plutonu; formowanie plutonu
 

emplacement of igneous intrusion

— wnikanie intruzji magmowej; zaleganie intruzji

Archeologia lub Lokalizacja znalezisk


 

emplacement of artifacts

— lokalizacja artefaktów; miejsce znalezisk
 

artifact emplacement

— położenie artefaktu; miejsce znalezienia artefaktu