Tłumaczenie empire-building z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

empire-building

': budowanie imperium
Transkrypcja: [ˈɛmpaɪə(r) ˈbɪldɪŋ]

Przykłady

polityczne lub militarne ekspansja


empire-building campaign

— kampania budowania imperium; kampania ekspansji imperialnej

empire-building policy

— polityka budowania imperium; imperialna polityka ekspansji

empire-building ambitions

— ambicje imperialne; dążenie do stworzenia imperium

empire-building conquest

— podbój imperialny; podbój w celu ekspansji wpływów

empire-building drive

— pęd do budowania imperium; impuls do ekspansji wpływów

korporacyjne lub karierowiczowskie narastanie wpływów


empire-building strategy

— strategia budowania wpływów; strategia rozszerzania władzy w organizacji

empire-building manager

— menedżer budujący imperium; kierownik narastający osobistą władzę

empire-building practices

— praktyki rozszerzania władzy; techniki korporacyjnego narastania wpływów

empire-building fiefdoms

— tworzenie osobistych włości w firmie; tworzenie wewnętrznych enklaw w organizacji

negatywne zabarwienie lub samouwielbienie


empire-building behaviour

— zachowanie ukierunkowane na rozszerzanie osobistej władzy; zachowanie nastawione na budowanie imperium

empire-building tendencies

— skłonności do rozszerzania władzy; tendencje do budowania imperium

empire-building ego

— ego nastawione na budowanie imperium; dążenie do osobistej władzy

empire-building ambition

— ambicja budowania imperium; dążenie do dominacji

kontekst gry lub strategia


empire-building game

— gra o budowaniu imperium; strategia tworzenia imperium

empire-building mechanics

— mechanika budowania imperium; rozgrywka związana z tworzeniem imperium

empire-building scenario

— scenariusz budowania imperium; scenariusz gry o ekspansji imperium

empire-building phase

— faza ekspansji imperium; etap budowania imperium

analiza historyczna lub akademicka


empire-building narratives

— narracje o tworzeniu imperiów; historie o ekspansji imperialnej

empire-building processes

— procesy tworzenia imperiów; mechanizmy ekspansji imperialnej

empire-building legacy

— dziedzictwo budowania imperium; ślady ekspansji imperialnej