Tłumaczenie emperor z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

emperor

': cesarz, imperator
Transkrypcja: [ˈempərər]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) cesarza, Imperator

Przykłady

Tytuł lub stanowisko


 

emperor of Rome

— cesarz Rzymu
 

emperor of China

— cesarz Chin
 

emperor of Japan

— cesarz Japonii
 

reigning emperor

— panujący cesarz
 

emperor emeritus

— cesarz emerytowany; cesarz w stanie spoczynku

Władza, rozkazy lub instytucje


 

emperor's decree

— dekret cesarski; dekret cesarza
 

emperor's edict

— edykt cesarski; edykt cesarza
 

emperor's court

— dwór cesarski; dwór cesarza
 

emperor's throne

— tron cesarski; tron cesarza
 

under the emperor

— pod rządami cesarza; pod władzą cesarza

Znaczenia przenośne lub określenia opisowe


 

self-proclaimed emperor

— samozwańczy cesarz
 

would-be emperor

— pretendent do tronu cesarskiego; potencjalny cesarz
 

emperor of industry

— lider branży; dominująca postać w branży
 

little emperor syndrome

— syndrom małego cesarza; syndrom jedynaka

Zwierzęta, nazwy lub dzieła


 

emperor penguin

— pingwin cesarski; pingwin królewski
 

the emperor's new clothes

— nowe szaty cesarza; nowe szaty króla
 

emperor moth

— pawica cesarska; ćma cesarska

Postacie historyczne lub imiona


 

emperor napoleon

— cesarz Napoleon
 

emperor augustus

— cesarz August
 

emperor nero

— cesarz Neron
 

emperor charlemagne

— cesarz Karol Wielki