Tłumaczenie emblematical z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

emblematical

': emblematyczny
Transkrypcja: [ˌemblɪˈmætɪkəl]

Warianty tłumaczenia

1) (adjective) emblematyczny

Przykłady

Symboliczny lub alegoryczny


 

an emblematical figure

— figura emblematyczna; figura alegoryczna
 

an emblematical allegory

— alegoria emblematyczna; alegoryczne dzieło
 

emblematical meaning

— znaczenie emblematyczne; znaczenie symboliczne
 

emblematical gesture

— gest emblematyczny; gest symboliczny

Oznaczający cechę lub charakter, symbolizujący


 

emblematical of freedom

— symbolizujący wolność; uosabiający wolność
 

emblematical of victory

— symbolizujący zwycięstwo; uosabiający zwycięstwo
 

emblematical of hope

— symbolizujący nadzieję; uosabiający nadzieję

Znak lub oznaczenie herbowe, emblematyczne


 

emblematical device

— znak emblematyczny; emblemat
 

emblematical crest

— herb; herb emblematyczny
 

emblematical badge

— emblemat; odznaka; naszywka symboliczna

Literacki lub retoryczny


 

emblematical narrative

— narracja alegoryczna; narracja emblematyczna
 

emblematical comparison

— porównanie symboliczne; porównanie alegoryczne
 

emblematical portrait

— portret alegoryczny; portret emblematyczny