Tłumaczenie emblazon z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

emblazon

': emblemat
Transkrypcja: [emˈbleɪzən]

Przykłady

Heraldyka


 

emblazon a shield

— umieścić herb na tarczy
 

emblazon a coat of arms

— umieścić herb na tarczy herbowej
 

emblazon a banner

— ozdobić sztandar herbem
 

emblazon a crest

— umieścić godeł herbowy

Ozdabianie symboliką


 

emblazon a building with the city emblem

— ozdobić budynek herbem miasta
 

emblazon a uniform

— umieścić emblemat na mundurze
 

emblazon a car with logos

— ozdobić samochód logotypami
 

emblazon a product package

— umieścić znak na opakowaniu

Wyraźne wyróżnianie


 

emblazon the front page

— umieścić na pierwszej stronie
 

emblazon the cover with a title

— umieścić tytuł na okładce
 

emblazon the headline across the page

— umieścić nagłówek na całej stronie
 

emblazon the wall with slogans

— zapisać ścianę hasłami

Noszenie jako oznaki


 

emblazon a badge on the chest

— nosić odznakę na piersi
 

emblazon a symbol on the sleeve

— nosić symbol na rękawie
 

emblazon a family emblem

— nosić herb rodzinny
 

emblazon a flag on the lapel

— przypiąć flagę do klapy