Tłumaczenie emancipation z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

emancipation

': emancypacja, wyzwolenie, emancypowanie, wyemancypowanie, usamowolnienie
Transkrypcja: [əˌmænsəˈpeɪʃən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) emancypacji, wyzwolenia

Przykłady

Polityczne lub prawne wyzwolenie


 

emancipation decree

— dekret o wyzwoleniu; dekret o zniesieniu pańszczyzny
 

Emancipation Proclamation

— Proklamacja Emancypacji; proklamacja o zniesieniu niewolnictwa
 

legal emancipation

— emancypacja prawna; uznanie małoletniego za pełnoletniego
 

emancipation law

— ustawa o wyzwoleniu; ustawa o zniesieniu pańszczyzny
 

emancipation of slaves

— wyzwolenie niewolników; zniesienie niewolnictwa

Społeczne lub kulturowe wyzwolenie


 

women's emancipation

— emancypacja kobiet; wyzwolenie kobiet od dyskryminacji
 

sexual emancipation

— emancypacja seksualna; wyzwolenie w sferze seksualnej
 

emancipation movement

— ruch emancypacyjny; ruch wyzwoleńczy
 

emancipation from tradition

— wyzwolenie od tradycji; wyzwolenie od utartych norm
 

emancipation of minorities

— wyzwolenie mniejszości etnicznych; emancypacja mniejszości

Osobiste lub ekonomiczne wyzwolenie


 

financial emancipation

— niezależność finansowa; emancypacja ekonomiczna
 

emancipation of minors

— emancypacja małoletnich; uznanie małoletniego za w pełni zdolnego do czynności prawnych
 

emancipation of the individual

— wyzwolenie jednostki; emancypacja indywidualna
 

emancipation through education

— wyzwolenie przez edukację; emancypacja poprzez edukację
 

emancipation from dependency

— wyzwolenie od zależności; uwolnienie od zależności