Tłumaczenie ellipsis z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

ellipsis

': elipsa, wyrzutnia
Transkrypcja: [əˈlɪpsəs]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) wielokropka, theellipsis

Przykłady

Językoznawstwo lub składnia


 

ellipsis in syntax

— elipsa w składni; pominięcie elementu składniowego
 

pronominal ellipsis

— pominięcie zaimka
 

verb phrase ellipsis

— pominięcie frazy czasownikowej; elipsa grupy czasownikowej
 

vp-ellipsis

— pominięcie frazy czasownikowej
 

gapping ellipsis

— elipsa z pominięciem powtarzającego się orzeczenia; pominięcie (gapping)
 

sluicing ellipsis

— elipsa z pozostawionym słowem wh-; elipsa z wysuniętym elementem pytającym
 

clausal ellipsis

— pominięcie zdania podrzędnego
 

ellipsis resolution

— odtworzenie elipsy; odtworzenie pominiętego elementu

Interpunkcja, typografia


 

ellipsis

— wielokropek
 

ellipsis character

— znak wielokropka; symbol «...»
 

three-dot ellipsis

— potrójny wielokropek; trzy kropki
 

mid-sentence ellipsis

— wielokropek w środku zdania; śródtekstowy wielokropek
 

terminal ellipsis

— wielokropek na końcu zdania; końcowy wielokropek
 

ellipsis button

— przycisk wielokropka; przycisk dodatkowych opcji

Programowanie lub interfejsy komputerowe


 

ellipsis literal

— literał wielokropka; obiekt ellipsis
 

ellipsis in Python

— literał wielokropka w Pythonie; obiekt ellipsis w Pythonie
 

ellipsis in slicing

— wielokropek przy wycinkach; wielokropek w indeksowaniu
 

variadic ellipsis

— wielokropek w sygnaturze funkcji; wielokropek jako parametr zmiennej długości
 

ellipsis operator

— operator wielokropka; wielokropek jako operator

Matematyka, oznaczenia


 

ellipsis in series

— wielokropek w szeregu; wielokropek w ciągu
 

horizontal ellipsis

— poziomy wielokropek
 

vertical ellipsis

— pionowy wielokropek
 

diagonal ellipsis

— ukośny wielokropek
 

matrix ellipsis

— wielokropek w macierzy; skrócenie elementów macierzy

Literatura lub retoryka


 

narrative ellipsis

— elipsa narracyjna; pominięcie wydarzeń
 

temporal ellipsis

— pominięcie czasowe; elipsa czasowa
 

ellipsis for effect

— wielokropek dla efektu; wielokropek dla dramatycznej pauzy
 

dialogue ellipsis

— wielokropek w dialogu; pominięcie wypowiedzi

Redakcja lub cytowanie


 

editorial ellipsis

— redakcyjny wielokropek; wielokropek przy pomijaniu fragmentu tekstu
 

bracketed ellipsis

— wielokropek w nawiasach kwadratowych; wielokropek w nawiasach przy redagowaniu
 

ellipsis indicating omission

— wielokropek oznaczający pominięcie; wielokropek wskazujący na usunięcie tekstu