Tłumaczenie eligibility z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

eligibility

': wybieralność, obieralność, elekcyjność
Transkrypcja: [ˌelɪdʒəˈbɪləti]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) kwalifikowalności, wybieralność, zakwalifikowania

Przykłady

Kryteria lub wymogi


 

eligibility criteria

— kryteria kwalifikowalności; kryteria przyjęcia
 

eligibility requirements

— wymogi kwalifikowalności; wymagania dotyczące uprawnień
 

minimum eligibility

— minimalna kwalifikowalność; minimalne wymogi
 

meet eligibility requirements

— spełniać wymogi kwalifikowalności; spełniać kryteria uprawnień

Prawo do uczestnictwa lub otrzymania


 

eligibility for benefits

— uprawnienie do świadczeń; prawo do zasiłków
 

eligibility for admission

— uprawnienie do przyjęcia; prawo do rekrutacji
 

eligibility for voting

— uprawnienie do głosowania; czynne prawo wyborcze
 

eligibility for financial aid

— uprawnienie do pomocy finansowej; prawo do wsparcia finansowego

Status lub okres ważności


 

eligibility status

— status uprawnienia; status kwalifikowalności
 

eligibility period

— okres ważności uprawnienia; termin obowiązywania uprawnienia
 

effective eligibility date

— data rozpoczęcia uprawnienia; dzień wejścia uprawnienia w życie
 

eligibility renewal

— przedłużenie uprawnienia; odnowienie uprawnienia

Sprawdzenie lub potwierdzenie


 

check eligibility

— sprawdzać uprawnienie; weryfikować kwalifikowalność
 

verify eligibility

— potwierdzać uprawnienie; weryfikować spełnienie wymogów
 

eligibility verification

— weryfikacja uprawnienia; potwierdzenie kwalifikowalności
 

eligibility confirmation

— potwierdzenie uprawnienia; zatwierdzenie kwalifikowalności

Wyjątki lub warunki


 

eligibility waiver

— zwolnienie z wymogów; odstąpienie od kryteriów kwalifikowalności
 

conditional eligibility

— uprawnienie warunkowe; kwalifikowalność warunkowa
 

automatic eligibility

— uprawnienie automatyczne; automatyczna kwalifikowalność

Zmiana lub utrata uprawnienia


 

lose eligibility

— tracić uprawnienie; utracić prawo do otrzymania
 

maintain eligibility

— utrzymywać uprawnienie; zachować kwalifikowalność
 

suspend eligibility

— zawieszać uprawnienie; tymczasowo pozbawiać uprawnienia

Procedury lub odwołania


 

determine eligibility

— określać uprawnienie; stwierdzać kwalifikowalność
 

eligibility appeal

— odwołanie od decyzji o uprawnieniu; apelacja dotycząca uprawnień
 

eligibility criteria review

— przegląd kryteriów kwalifikowalności; rewizja wymogów uprawnień