Tłumaczenie eleven z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

eleven

': jedenaście, jedenastka
Transkrypcja: [ɪˈlevən]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) jedenaście

Przykłady

Liczba lub ilość


eleven

— jedenaście

eleven people

— jedenaście osób

eleven items

— jedenaście przedmiotów

a group of eleven

— grupa jedenastu

Czas, godziny lub okres


eleven o'clock

— godzina jedenasta

at eleven

— o jedenastej

eleven am

— jedenasta rano

eleven pm

— jedenasta wieczorem

at eleven sharp

— punktualnie o jedenastej

Wiek


eleven years old

— jedenaście lat

an eleven-year-old

— jedenastolatek; jedenastolatka; jedenastoletnie

eleven-year-old boy

— jedenastoletni chłopiec

eleven-year-old girl

— jedenastoletnia dziewczynka

Sport, drużyny lub skład


eleven players

— jedenastu graczy

a team of eleven

— drużyna jedenastoosobowa

the starting eleven

— podstawowa jedenastka; skład wyjściowy

Idiomy, wyrażenia lub metafory


the eleventh hour

— w ostatniej chwili; w ostatniej godzinie

turn it up to eleven

— podkręcić na maksa; wykręcić na jedenaście

eleventh commandment

— jedenaste przykazanie

Edukacja, egzaminy lub biurokracja


eleven-plus

— egzamin dla jedenastolatków

Różne, wyrażenia potoczne lub żarty


eleven out of ten

— jedenaście na dziesięć; ekstremalnie wysoka ocena (żartobliwie)