Tłumaczenie elevation z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

elevation

': podniesienie, elewacja, wzniesienie, podwyższenie, dźwiganie
Transkrypcja: [ˌeləˈveɪʃən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) podniesienie, elewacji, rzędnej, wysokość, uniesienia, podwyższenie

Przykłady

Wysokość fizyczna lub geograficzna


 

elevation above sea level

— wysokość nad poziomem morza; rzędna nad poziomem morza
 

mountain elevation

— wysokość góry; rzędna góry
 

ground elevation

— wysokość terenu; rzędna terenu
 

summit elevation

— wysokość szczytu; rzędna szczytu
 

elevation gain

— przyrost wysokości; przewyższenie

Kartografia, topografia


 

elevation map

— mapa wysokości; mapa hipsometryczna
 

elevation profile

— profil wysokości; profil podłużny reliefu
 

spot elevation

— wysokość punktowa; punkt wysokościowy
 

digital elevation model

— numeryczny model terenu; numeryczny model wysokości
 

contour elevation

— wysokość warstwicy; rzędna warstwicy

Rysunek architektoniczny, elewacja


 

building elevation

— elewacja budynku; rzut pionowy budynku
 

front elevation

— elewacja frontowa; widok z przodu
 

side elevation

— elewacja boczna; widok boczny
 

rear elevation

— elewacja tylna; widok z tyłu
 

elevation drawing

— rysunek elewacji; rysunek fasady

Kąt podniesienia, naprowadzanie, pomiary


 

angle of elevation

— kąt podniesienia; kąt nachylenia w górę
 

elevation angle

— kąt elewacji; kąt podniesienia
 

camera elevation

— wysokość kamery; położenie kamery w pionie
 

instrument elevation

— ustawienie kąta podniesienia przyrządu; odczyt kąta podniesienia

Medycyna, ułożenie ciała


 

limb elevation

— uniesienie kończyny; podniesienie kończyny
 

head elevation

— uniesienie głowy; podniesienie głowy
 

elevation of the wound

— uniesienie rany; podniesienie rany w celu zmniejszenia obrzęku
 

elevation of the limb after injury

— uniesienie kończyny po urazie; podniesienie kończyny przy urazie

Awans, promocja, status


 

elevation to the position

— awans na stanowisko; nominacja na stanowisko
 

elevation of rank

— awans na stopień; nadanie stopnia
 

social elevation

— awans społeczny; podniesienie statusu społecznego
 

elevation of status

— podniesienie statusu; poprawa pozycji

Podniesienie emocjonalne lub duchowe


 

spiritual elevation

— podniesienie duchowe; duchowe uniesienie
 

sense of elevation

— poczucie uniesienia; odczucie duchowego wzlotu
 

moral elevation

— podniesienie moralne; moralny wzlot
 

feeling of elevation

— uczucie uniesienia; odczucie wewnętrznego podniesienia