Tłumaczenie electrify z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

electrify

': elektryzować, zelektryfikować, naelektryzować, zelektryzować, elektryfikować
Transkrypcja: [əˈlektrəˌfaɪ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) Elektryzować

Przykłady

Podłączenie do elektryczności, zasilanie elektryczne


electrify the line

— zelektryfikować linię; zasilić linię elektrycznością

electrify the railway

— zelektryfikować linię kolejową; przejść na trakcję elektryczną

electrify the grid

— podłączyć do sieci elektrycznej; zasilić sieć elektrycznością

electrify the station

— podłączyć stację do sieci elektrycznej; zelektryfikować stację

Przejście na trakcję elektryczną, modernizacja


electrify the fleet

— przejść na elektryczny tabor; przekształcić flotę na napęd elektryczny

electrify the vehicle

— przebudować pojazd na napęd elektryczny; zelektryfikować pojazd

electrify the workshop

— wyposażyć warsztat w urządzenia elektryczne; przejść na zasilanie elektryczne

Naładować elektrycznością, wprowadzić pod napięcie


electrify the wire

— podać napięcie na przewód; naładować przewód elektrycznością

electrify the circuit

— podłączyć obwód do źródła zasilania; wprowadzić obwód pod napięcie

electrify the component

— zasilić podzespół; uczynić podzespół aktywnym elektrycznie

electrify the fence

— zainstalować ogrodzenie elektryczne; zelektryfikować ogrodzenie

Inspirować lub zachwycać, energetyzować


electrify the crowd

— wprawić tłum w zachwyt; poderwać tłum

electrify the audience

— wprawić publiczność w zachwyt; poruszyć publiczność

electrify a performance

— uczynić występ porywającym; nadać występowi energii

electrify the room

— napełnić pokój energią; rozgrzać pokój

Inspirować wyobraźnię, stymulować zainteresowanie


electrify the imagination

— pobudzić wyobraźnię; rozpalić wyobraźnię

electrify young minds

— zainspirować młodych ludzi; rozbudzić wyobraźnię młodych ludzi