Tłumaczenie elderly z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

elderly

': starsi, starszawy, podstarzały
Transkrypcja: [ˈeldərli]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) podeszłym wieku, osób starszych, osoby starsze, osobami starszymi, starszy

Przykłady

Ludzie, krewni lub sąsiedzi


 

elderly person

— osoba starsza
 

elderly people

— starsi ludzie
 

elderly man

— starszy mężczyzna; staruszek
 

elderly woman

— starsza kobieta; staruszka
 

elderly relative

— starszy krewny; starsza krewna
 

elderly neighbor

— starszy sąsiad; starsza sąsiadka
 

elderly couple

— starsza para; starsi małżonkowie

Zdrowie, słabość lub choroby


 

frail elderly

— słaby fizycznie starszy człowiek; kruchy starszy człowiek
 

elderly patient

— starszy pacjent; starsza pacjentka
 

elderly with dementia

— starsi ludzie z demencją; starsza osoba z demencją
 

elderly and frail

— starsi i słabi; starszy i słaby fizycznie
 

elderly care needs

— potrzeby opiekuńcze osób starszych; potrzeby opieki nad osobami starszymi

Opieka, usługi lub wsparcie


 

elderly care

— opieka nad osobami starszymi; opieka nad starszymi
 

elderly care home

— dom opieki dla osób starszych; dom dla seniorów
 

assisted living for the elderly

— wspomagane mieszkanie dla osób starszych; dom z dozorem dla seniorów
 

home care for the elderly

— opieka domowa nad osobami starszymi; opieka w domu dla seniorów
 

day center for the elderly

— dzienny ośrodek dla osób starszych; centrum dziennego pobytu dla seniorów

Mieszkanie, zamieszkanie lub otoczenie


 

elderly housing

— mieszkania dla osób starszych; mieszkania dla seniorów
 

housing for the elderly

— mieszkanie dla osób starszych; mieszkanie dla seniorów
 

independent living for the elderly

— samodzielne mieszkanie osób starszych; niezależne mieszkanie dla seniorów
 

elderly community

— społeczność osób starszych; osiedle dla seniorów

Postawa, opis lub zachowanie


 

looking elderly

— wyglądać staro; sprawiać wrażenie starszego
 

elderly voice

— starczy głos
 

elderly demeanour

— starcze zachowanie; starcza postawa
 

elderly appearance

— starczy wygląd; wygląd osoby starszej

Statystyki, polityka lub ekonomia


 

elderly population

— ludność w podeszłym wieku; populacja osób starszych
 

elderly poverty

— ubóstwo wśród osób starszych
 

elderly rights

— prawa osób starszych
 

elderly employment

— zatrudnienie osób starszych; praca osób starszych