Tłumaczenie elbowing z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

elbowing

': rozpychać, przeciskać, skręcać
Transkrypcja: [ˈɛlbˌoʊɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) rozpychać, przeciskać, skręcać

Przykłady

Przepychanie się w tłumie


 

elbowing through the crowd

— przepychać się przez tłum
 

elbowing past people

— przeciskać się obok ludzi
 

elbowing his way forward

— torować sobie drogę łokciami

Szturchanie łokciami


 

elbowing someone in the ribs

— szturchać kogoś łokciem w żebra
 

elbowing her companion

— szturchać swoją towarzyszkę łokciem
 

elbowing him aside

— odsunąć go łokciem

Niegrzeczne przepychanie się


 

elbowing into the queue

— wepchnąć się w kolejkę
 

elbowing through the doorway

— przecisnąć się przez drzwi
 

elbowing into a seat

— przepychać się do miejsca

Kontakt sportowy


 

elbowing in football

— użycie łokcia w piłce nożnej
 

elbowing foul

— faul łokciem
 

elbowing an opponent

— szturchać przeciwnika łokciem