Tłumaczenie efficacy z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

efficacy

': skuteczność, efektywność
Transkrypcja: [ˈefɪˌkæsi]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) skuteczności

Przykłady

Medycyna, farmacja


 

clinical efficacy

— skuteczność kliniczna; efektywność kliniczna
 

therapeutic efficacy

— skuteczność terapeutyczna; efektywność lecznicza
 

efficacy of the vaccine

— skuteczność szczepionki
 

efficacy against infection

— skuteczność przeciwko zakażeniu; skuteczność w odniesieniu do zakażenia
 

dose-dependent efficacy

— skuteczność zależna od dawki

Badania, próby kliniczne


 

demonstrated efficacy

— udowodniona skuteczność; potwierdzona skuteczność
 

efficacy endpoint

— punkt końcowy skuteczności
 

efficacy study

— badanie skuteczności
 

lack of efficacy

— brak skuteczności; brak efektywności
 

in vivo efficacy

— skuteczność in vivo; skuteczność w żywym organizmie
 

in vitro efficacy

— skuteczność in vitro; skuteczność w warunkach probówkowych

Ocena porównawcza lub zastosowanie w praktyce


 

comparative efficacy

— skuteczność porównawcza; efektywność porównawcza
 

real-world efficacy

— skuteczność w rzeczywistych warunkach; rzeczywista skuteczność
 

relative efficacy

— względna skuteczność
 

reduced efficacy

— obniżona skuteczność; zmniejszona skuteczność
 

enhanced efficacy

— podwyższona skuteczność; zwiększona skuteczność

Ocena lub charakterystyka skuteczności


 

efficacy assessment

— ocena skuteczności
 

measure of efficacy

— wskaźnik skuteczności; miara skuteczności
 

long-term efficacy

— długoterminowa skuteczność; skuteczność w długoterminowej perspektywie
 

short-term efficacy

— krótkoterminowa skuteczność
 

efficacy rate

— wskaźnik skuteczności; poziom skuteczności