Tłumaczenie effectively z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

effectively

': faktycznie
Transkrypcja: [ɪˈfektɪvli]

Warianty tłumaczenia

1) (adv) skutecznie, efektywnie, wydajnie, faktycznie

Przykłady

sposób działania lub styl


work effectively

— pracować efektywnie; działać skutecznie

use time effectively

— efektywnie wykorzystywać czas; racjonalnie gospodarować czasem

manage tasks effectively

— skutecznie zarządzać zadaniami; umiejętnie rozdzielać zadania

communicate effectively

— skutecznie się komunikować; sprawnie przekazywać informacje

solve problems effectively

— skutecznie rozwiązywać problemy; znajdować działające rozwiązania

learn effectively

— uczyć się efektywnie; skutecznie przyswajać materiał

lead a team effectively

— skutecznie prowadzić zespół; sprawnie zarządzać grupą

organize information effectively

— skutecznie organizować informacje; porządkować dane

osiąganie rezultatu lub wpływ


effectively increase sales

— skutecznie zwiększać sprzedaż; realnie podnosić wolumen sprzedaży

effectively reduce costs

— skutecznie obniżać koszty; znacznie redukować wydatki

effectively implement a policy

— skutecznie wprowadzać politykę; pomyślnie realizować środek

effectively prevent errors

— skutecznie zapobiegać błędom; niezawodnie eliminować błędy

effectively address concerns

— skutecznie rozwiązywać obawy; skutecznie eliminować problemy

effectively improve performance

— skutecznie poprawiać wyniki; realnie podnosić wydajność

w istocie, faktycznie lub w rzeczywistości


effectively the same

— faktycznie taki sam; w istocie identyczny

effectively banned

— faktycznie zakazany; w istocie zabroniony

effectively impossible

— faktycznie niemożliwe; praktycznie niewykonalne

effectively owned by

— faktycznie należący do; w istocie będący własnością

effectively ended

— faktycznie zakończony; w istocie ukończony

effectively excluded

— faktycznie wykluczony; w istocie odsunięty

znaczenie prawne lub formalne, praktyczne wykonanie


effectively nullify the contract

— faktycznie unieważnić umowę; w istocie uczynić umowę nieważną

effectively enforce the law

— rzeczywiście egzekwować prawo; faktycznie doprowadzić do przestrzegania prawa

effectively transfer rights

— faktycznie przenieść prawa; w istocie dokonać przeniesienia praw

effectively waive a claim

— faktycznie zrzec się roszczenia; w istocie zrezygnować z pretensji

effectively assume responsibility

— faktycznie przyjąć odpowiedzialność; w istocie podjąć zobowiązania