Tłumaczenie educated z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

educated

': wykształcony, kulturalny, wyćwiczony, wychowany, oświecony
Transkrypcja: [ˈedʒəˌketəd]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) wykształconych, kształcony, wychowany, edukowanie, uczył, wykwalifikowanych

Przykłady

człowiek lub poziom wykształcenia


 

educated person

— wykształcona osoba
 

well-educated

— dobrze wykształcony; wykształcony
 

highly educated

— wysoko wykształcony; posiadający wysoki poziom wykształcenia
 

educated elite

— wykształcona elita
 

educated middle class

— wykształcona klasa średnia; wykształcona średnia warstwa

działanie lub proces zdobywania wykształcenia


 

get educated

— zdobyć wykształcenie; wykształcić się
 

become educated

— stać się wykształconym; zdobyć wykształcenie
 

self-educated

— samouk; samodzielnie wykształcony

przypuszczenie lub ocena


 

educated guess

— przypuszczenie na podstawie wiedzy; przemyślana domysła
 

educated decision

— decyzja oparta na wiedzy; przemyślana decyzja
 

educated estimate

— szacunek na podstawie wiedzy; przybliżona ocena

konteksty społeczne lub zawodowe


 

educated workforce

— wykształcona siła robocza; wykwalifikowana siła robocza
 

educated consumer

— świadomy konsument; wykształcony konsument
 

educated electorate

— wykształcony elektorat; poinformowany elektorat
 

educated investor

— świadomy inwestor; poinformowany inwestor

rodzina lub wychowanie


 

educated parents

— wykształceni rodzice
 

educated child

— wykształcone dziecko; nauczone dziecko
 

well-educated child

— dobrze wykształcone dziecko