Tłumaczenie edifying z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

edifying

': pouczać, umoralniać, budować moralnie
Transkrypcja: [ˈedəˌfaɪɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) budujące

Przykłady

Pouczający, wychowawczy


 

an edifying story

— pouczająca historia; wychowawcza historia
 

an edifying speech

— pouczająca mowa; wychowawcza mowa
 

an edifying lesson

— pouczająca lekcja; wychowawcze zajęcie
 

edifying literature

— pouczająca literatura; wychowawcza literatura
 

an edifying anecdote

— pouczająca anegdota; wychowawcza historia

Podnoszący na duchu, inspirujący


 

an edifying experience

— duchowo podnoszące przeżycie; moralnie podnoszące wrażenie
 

an edifying sermon

— duchowo podnoszące kazanie; pouczające kazanie
 

edifying music

— duchowo inspirująca muzyka; podnosząca na duchu muzyka
 

an edifying retreat

— duchowo podnoszące odosobnienie; wychowawcze odosobnienie

Oświecający, poznawczy


 

edifying content

— poznawcze treści; oświecający materiał
 

an edifying documentary

— poznawczy film dokumentalny; oświecający film
 

an edifying lecture

— poznawczy wykład; oświecająca prelekcja
 

an edifying workshop

— poznawcze warsztaty; oświecające ćwiczenia

Wpływ moralny, wzór


 

an edifying example

— moralny przykład; pouczający wzór
 

an edifying influence

— pozytywny wpływ moralny; wychowawcze oddziaływanie
 

an edifying principle

— pouczająca zasada; moralna reguła
 

an edifying habit

— pożyteczny nawyk moralny; wychowawczy nawyk