Tłumaczenie edict z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

edict

': edykt, dekret
Transkrypcja: [ˈiːdɪkt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) edykt

Przykłady

Oficjalne rozporządzenie, dekret


 

royal edict

— królewski edykt
 

imperial edict

— cesarski edykt
 

presidential edict

— prezydencki dekret; dekret prezydenta; prezydencki edykt
 

papal edict

— papieski edykt
 

government edict

— rządowy dekret; rozporządzenie rządu; rządowy edykt
 

municipal edict

— miejski dekret; miejski edykt
 

military edict

— wojskowy dekret; rozkaz dowództwa wojskowego; wojskowy edykt

Działania związane z wydaniem lub uchyleniem


 

to issue an edict

— wydać edykt
 

to promulgate an edict

— ogłosić edykt
 

to enforce an edict

— egzekwować edykt
 

to revoke an edict

— uchylić edykt
 

to rescind an edict

— odwołać edykt
 

to amend an edict

— zmienić edykt

Treść lub cel edyktu


 

edict of toleration

— edykt tolerancyjny
 

edict of expulsion

— edykt wygnania
 

edict against corruption

— edykt przeciw korupcji
 

edict ordering curfew

— edykt o wprowadzeniu godziny policyjnej
 

edict declaring state of emergency

— edykt o wprowadzeniu stanu wyjątkowego

Historyczne lub nazwane edykty


 

Edict of Milan

— Edykt mediolański
 

Edict of Nantes

— Edykt nantejski
 

Edict of Worms

— Edykt wormacki