Tłumaczenie edgeways z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

edgeways

': na sztorc
Transkrypcja: [ˈeˌdʒwez]

Warianty tłumaczenia

1) (adverb) na sztorc

Przykłady

Przestrzenne położenie, kierunek


 

move edgeways

— poruszać się bokiem
 

slide edgeways

— ślizgać się bokiem
 

tilt edgeways

— przechylać się na bok
 

push edgeways

— pchać bokiem
 

shove edgeways

— pchnąć bokiem
 

turn edgeways

— obrócić się bokiem
 

edgeways into

— wcisnąć się bokiem do
 

edgeways out of

— wcisnąć się bokiem z

Znaczenie idiomatyczne, wstawić słowo lub replikę


 

get a word in edgeways

— wtrącić słowo
 

cannot get a word in edgeways

— nie móc wtrącić słowa
 

without getting a word in edgeways

— nie wtrąciwszy ani słowa

Wcisnąć lub wepchnąć z trudem, wcisnąć w szczelinę


 

squeeze edgeways into

— wcisnąć bokiem do
 

fit edgeways between

— wcisnąć bokiem między
 

edgeways movement

— ruch boczny