Tłumaczenie Eden z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

Eden

': eden, raj
Transkrypcja: [ˈiːdən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Eden, obiekcie Eden, Edenu, Edenie, raju

Przykłady

Eden biblijny


 

Garden of Eden

— Ogród Eden; Rajski ogród
 

lost Eden

— utracony raj
 

return to Eden

— powrót do raju

Znaczenie poetyckie lub przenośne, idealny zakątek


 

a modern eden

— nowoczesny raj; idealny zakątek
 

an urban eden

— miejski raj; oaza w mieście
 

a hidden eden

— ukryty raj; odosobniona oaza
 

an eden for artists

— raj dla artystów; idealne miejsce dla ludzi twórczych

Imiona, miejsca, marki lub organizacje


 

Eden Project

— Projekt Eden; ogród botaniczny w Kornwalii
 

Eden Park

— Park Eden; stadion Eden
 

Eden Valley

— Dolina Eden
 

Eden Hotel

— Hotel Eden
 

Eden Hazard

— Eden Hazard
 

Eden (given name)

— Eden (imię)

Tytuły książek, filmów lub utworów muzycznych


 

East of Eden

— Na wschód od Edenu (powieść Johna Steinbecka)
 

Eden of the East

— Eden Wschodu; Eden na Wschodzie (anime)
 

Garden of Eden

— Ogród Eden; Rajski ogród (tytuł utworu)
 

Eden (song)

— Eden (piosenka)

Wyrażenia idiomatyczne lub frazy stałe


 

back to Eden

— powrót do raju; wrócić do Edenu
 

not exactly Eden

— daleko od raju; to nie raj
 

from Eden to earth

— z Edenu na ziemię; od raju do rzeczywistości
 

the taste of Eden

— smak raju; rajskie doznanie