Tłumaczenie edema z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

edema

': obrzęk
Transkrypcja: [əˈdiːmə]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) obrzęk

Przykłady

typy lub lokalizacje obrzęku


 

pulmonary edema

— obrzęk płuc
 

cerebral edema

— obrzęk mózgu
 

macular edema

— obrzęk plamki
 

laryngeal edema

— obrzęk krtani
 

periorbital edema

— obrzęk okołooczodołowy; obrzęk wokół oczu
 

pedal edema

— obrzęk stopy
 

peripheral edema

— obrzęk obwodowy; obrzęk kończyn
 

dependent edema

— obrzęk w zależnych częściach ciała; obrzęk zależny
 

interstitial edema

— obrzęk śródmiąższowy; obrzęk przestrzeni międzykomórkowej

mechanizm lub forma obrzęku


 

pitting edema

— obrzęk wciskany
 

non-pitting edema

— obrzęk niewciskany
 

lymphedema

— limfedema; obrzęk limfatyczny
 

angioedema

— obrzęk naczynioruchowy; obrzęk naczyniowy
 

vasogenic edema

— obrzęk naczyniopochodny
 

cytotoxic edema

— obrzęk cytotoksyczny
 

osmotic edema

— obrzęk osmotyczny
 

transudative edema

— obrzęk przesiękowy
 

exudative edema

— obrzęk wysiękowy

cechy kliniczne


 

mild edema

— łagodny obrzęk
 

moderate edema

— umiarkowany obrzęk
 

severe edema

— ciężki obrzęk; nasilony obrzęk
 

acute edema

— ostry obrzęk
 

chronic edema

— przewlekły obrzęk
 

recurrent edema

— nawracający obrzęk
 

unilateral edema

— jednostronny obrzęk
 

bilateral edema

— obustronny obrzęk

przyczyny lub stany towarzyszące


 

edema due to heart failure

— obrzęk spowodowany niewydolnością serca
 

edema secondary to nephrotic syndrome

— obrzęk wtórny do zespołu nerczycowego
 

edema from liver disease

— obrzęk w chorobach wątroby; obrzęk wątrobowy
 

posttraumatic edema

— obrzęk pourazowy
 

allergic edema

— obrzęk alergiczny
 

edema caused by infection

— obrzęk wywołany zakażeniem
 

edema related to venous insufficiency

— obrzęk związany z niewydolnością żylną

diagnostyka i opis w dokumentacji


 

pulmonary edema on chest radiograph

— obrzęk płuc na zdjęciu rentgenowskim klatki piersiowej
 

evidence of cerebral edema on CT scan

— cechy obrzęku mózgu w tomografii komputerowej
 

documented pitting edema

— udokumentowany obrzęk wciskany
 

edema in the lower extremities

— obrzęk kończyn dolnych
 

periorbital edema on examination

— obrzęk okołooczodołowy w badaniu

leczenie i postępowanie w obrzęku


 

diuretic therapy for edema

— terapia diuretyczna obrzęku; leczenie diuretykami obrzęku
 

management of edema

— postępowanie w obrzęku; leczenie obrzęku
 

reduce edema

— zmniejszyć obrzęk
 

edema control measures

— środki kontroli obrzęku; działania zmniejszające obrzęk
 

compression therapy for lymphedema

— terapia uciskowa w limfedemie; leczenie uciskowe limfedemu

opisowe zestawienia do badań lub artykułów


 

mechanisms of edema formation

— mechanizmy powstawania obrzęku
 

resolution of edema

— ustąpienie obrzęku
 

experimental model of edema

— model doświadczalny obrzęku
 

chronic venous edema

— przewlekły obrzęk żylny; obrzęk w przewlekłej niewydolności żylnej