Tłumaczenie edelweiss z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

edelweiss

': edelweiss
Transkrypcja: [ˈeɪdəlˌvaɪs]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Edelweiss, Szarotka

Przykłady

Roślina lub zestawienia przyrodnicze


 

edelweiss flower

— kwiat edelweiss
 

alpine edelweiss

— alpejski edelweiss
 

white edelweiss

— biały edelweiss
 

blooming edelweiss

— kwitnący edelweiss
 

edelweiss meadow

— łąka z edelweissami
 

edelweiss petals

— płatki edelweiss
 

rare edelweiss

— rzadki edelweiss
 

protected edelweiss

— chroniony edelweiss

Symbolika lub odniesienia kulturowe


 

song «Edelweiss»

— piosenka «Edelweiss»
 

edelweiss symbol

— symbol edelweiss
 

national edelweiss

— narodowy symbol edelweiss
 

folk song «Edelweiss»

— pieśń ludowa «Edelweiss»
 

edelweiss motif

— motyw edelweiss

Marki handlowe lub organizacje


 

Edelweiss Air

— linie lotnicze Edelweiss Air
 

edelweiss cosmetics

— kosmetyki z ekstraktem z edelweiss
 

edelweiss brewery

— browar Edelweiss
 

edelweiss boutique

— butik Edelweiss
 

edelweiss hotel

— hotel Edelweiss

Produkty lub składniki kosmetyczne


 

edelweiss extract

— ekstrakt z edelweiss
 

edelweiss cream

— krem z ekstraktem z edelweiss
 

edelweiss tea

— herbata z edelweissem
 

edelweiss honey

— miód z edelweissem
 

edelweiss perfume

— perfumy z nutą edelweiss

Symbolika wojskowa lub emblematy


 

edelweiss insignia

— insygnium edelweiss
 

edelweiss cap badge

— kokarda w kształcie edelweiss
 

mountain troops edelweiss

— znak wojsk górskich edelweiss
 

gebirgsjäger edelweiss

— znak gebirgsjägerów edelweiss

Wyrażenia poetyckie lub przenośne


 

to pick edelweiss

— zrywać edelweiss
 

wearing an edelweiss

— nosić edelweiss
 

a token of edelweiss

— talizman w kształcie edelweiss
 

edelweiss in a poem

— edelweiss w wierszu