Tłumaczenie ecstatically z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

ecstatically

': ekstatycznie
Transkrypcja: [ɛkˈstætɪkli]

Warianty tłumaczenia

1) (adv) ekstatycznie

Przykłady

Reakcja na wieści lub wydarzenia


 

ecstatically announce

— ogłaszać z entuzjazmem; radośnie zawiadamiać
 

ecstatically exclaim

— wykrzyknąć z entuzjazmem; z zachwytem wykrzyknąć
 

ecstatically react

— reagować entuzjastycznie; reagować radośnie
 

ecstatically report

— radośnie relacjonować; entuzjastycznie meldować

Świętowanie lub wyrażanie radości


 

ecstatically celebrate

— świętować w uniesieniu; celebrować z entuzjazmem
 

ecstatically cheer

— entuzjastycznie skandować; radośnie dopingować
 

ecstatically embrace

— entuzjastycznie obejmować; z radością obejmować
 

ecstatically toast

— radośnie wznosić toast; entuzjastycznie wznosić toast

Czynności fizyczne wyrażające zachwyt


 

ecstatically dance

— tańczyć z zachwytu; tańczyć w ekstazie
 

ecstatically sing

— śpiewać z radości; entuzjastycznie śpiewać
 

ecstatically clap

— klaskać z radości; oklaskiwać z zachwytem
 

ecstatically jump

— podskakiwać z radości; skakać z zachwytu

Podziw dla sztuki lub występu


 

ecstatically praise

— entuzjastycznie chwalić; z podziwem chwalić
 

ecstatically rave about

— entuzjastycznie zachwalać; z zachwytem mówić o
 

ecstatically applaud

— entuzjastycznie oklaskiwać; z zachwytem witać występ
 

ecstatically marvel at

— z podziwem zdumiewać się; z zachwytem kontemplować

Osobiste uczucia i stany


 

ecstatically happy

— w ekstazie ze szczęścia; nie posiadać się z radości
 

ecstatically in love

— w uniesieniu miłosnym; szaleńczo zakochany
 

ecstatically relieved

— ogromnie odetchnąć z ulgą; z wielką ulgą
 

ecstatically grateful

— ogromnie wdzięczny; bezgranicznie (niewymownie) wdzięczny