Tłumaczenie ebullient z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

ebullient

': porywczy, kipiący, pobudliwy, wrzący, wybujały
Transkrypcja: [əˈbʊljənt]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) porywczy

Przykłady

Życiowa radość lub entuzjazm


 

ebullient enthusiasm

— kipiący entuzjazm; niepohamowany entuzjazm
 

ebullient optimism

— promienny optymizm; radosny optymizm
 

ebullient mood

— podniosły nastrój; podniosłe usposobienie
 

ebullient cheerfulness

— żywiołowa radość; krzepiąca wesołość

Energia lub wigor


 

ebullient energy

— kipiąca energia; burzliwa energia
 

ebullient performance

— energiczny występ; żwawy występ
 

ebullient pace

— energiczne tempo; szybkie tempo
 

ebullient style

— energiczny styl; żwawy styl

Publiczne reakcje lub tłum


 

ebullient crowd

— rozentuzjazmowany tłum; entuzjastyczny tłum
 

ebullient applause

— burzliwe oklaski; entuzjastyczne oklaski
 

ebullient reception

— entuzjastyczne przyjęcie; serdeczne przyjęcie
 

ebullient cheers

— entuzjastyczne okrzyki; gromkie okrzyki aprobaty

Zachowanie lub osobowość


 

ebullient personality

— żywiołowa osobowość; energiczna osobowość
 

ebullient manner

— ożywiony sposób bycia; radosny ton
 

ebullient host

— ożywiony gospodarz; wesoły gospodarz
 

ebullient child

— wesołe dziecko; radosne dziecko
 

ebullient young man

— energiczny młodzieniec; radosny młodzieniec

Mowa lub wypowiedź


 

ebullient speech

— energiczne przemówienie; zagrzewające przemówienie
 

ebullient response

— żywa odpowiedź; entuzjastyczna odpowiedź
 

ebullient greeting

— ożywione powitanie; radosne powitanie
 

ebullient laughter

— zaraźliwy śmiech; gromki śmiech
 

ebullient smile

— promienny uśmiech; radosny uśmiech