Tłumaczenie easy-going z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

easy-going

': niefrasobliwy, wygodny, nie wymagający
Transkrypcja: [ˈɡoʊɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) niefrasobliwy

Przykłady

Charakter lub osobowość


 

easy-going person

— osoba o pogodnym usposobieniu; osoba łatwa we współżyciu
 

an easy-going friend

— wyluzowany przyjaciel; zgodny przyjaciel
 

an easy-going temperament

— łagodny temperament; pogodne usposobienie
 

easy-going nature

— ukejowy charakter; łatwy charakter

Zachowanie lub postawa


 

easy-going attitude

— swobodna postawa; beztroskie nastawienie
 

easy-going approach to problems

— elastyczne podejście do problemów; wyluzowany stosunek do problemów
 

easy-going manner

— swobodny sposób bycia; odprężone zachowanie
 

easy-going response

— spokojna reakcja; niewzruszona odpowiedź

Atmosfera lub otoczenie


 

easy-going atmosphere

— swobodna atmosfera; wyluzowana atmosfera
 

easy-going environment

— przyjazne, spokojne otoczenie; swobodne środowisko pracy
 

easy-going vibe

— wyluzowany klimat; swobodny nastrój

Relacje lub komunikacja


 

easy-going relationship

— swobodna relacja; nieskrępowane stosunki
 

easy-going conversation

— swobodna rozmowa; lekka pogawędka
 

easy-going interaction

— swobodna interakcja; przyjazne współdziałanie

Styl życia lub wypoczynek


 

easy-going lifestyle

— spokojny tryb życia; niespieszny styl życia
 

easy-going holiday

— spokojne wakacje; relaksujący urlop
 

easy-going pace of life

— spokojne tempo życia; niespieszny rytm życia