Tłumaczenie earnest money z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

earnest money

': poważne pieniądze
Transkrypcja: [ˈɜːnɪst ˈmʌni]

Przykłady

Transakcje nieruchomościami lub zakup


 

earnest money deposit

— depozyt zadatku; depozyt gwarancyjny
 

to make an earnest money deposit

— wpłacić zadatek; złożyć depozyt gwarancyjny
 

earnest money offer

— oferta z zadatkiem; oferta z depozytem gwarancyjnym
 

non-refundable earnest money

— bezzwrotny zadatek; zadatek niepodlegający zwrotowi
 

refundable earnest money

— zwrotny zadatek; zadatek podlegający zwrotowi

Płatność, zatrzymanie lub zwrot


 

to hold earnest money in escrow

— przechowywać zadatek na rachunku escrow; deponować zadatek w escrow
 

to release earnest money

— uwolnić zadatek; zwrócić zadatek
 

to refund earnest money

— zwrócić zadatek; dokonać zwrotu zadatku
 

to forfeit earnest money

— utracić zadatek; stracić zadatek na rzecz sprzedawcy
 

earnest money escrow account

— rachunek escrow dla zadatku; rachunek powierniczy dla zadatku

Dokumenty, czeki lub pokwitowania


 

earnest money receipt

— pokwitowanie zadatku; potwierdzenie wpłaty zadatku
 

earnest money check

— czek na zadatek; czek na wpłatę zadatku
 

earnest money deposit receipt

— pokwitowanie wpłaty zadatku; potwierdzenie depozytu zadatku
 

earnest money agreement

— umowa zadatku; porozumienie o wpłacie zadatku
 

earnest money clause

— klauzula zadatku; warunek wpłaty zadatku w umowie

Wysokość, kwota lub cel


 

earnest money amount

— kwota zadatku; wysokość zadatku
 

earnest money percentage

— procent zadatku; procent kwoty transakcji przypadający na zadatek
 

earnest money shows good faith

— zadatek świadczy o dobrej wierze; zadatek służy jako dowód poważnych zamiarów
 

to increase earnest money

— zwiększyć kwotę zadatku; podwyższyć zadatek
 

to reduce earnest money

— zmniejszyć kwotę zadatku; obniżyć zadatek