Tłumaczenie earnest z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

earnest

': zadatek, poważny, starający się, przedsmak, gwarancja
Transkrypcja: [ˈɝːnəst]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) serio
2) (adj) poważnie

Przykłady

Poważność, szczerość


 

in earnest

— na serio; naprawdę
 

earnest effort

— poważny wysiłek; szczere dążenie
 

earnest attempt

— poważna próba; szczera próba
 

earnest plea

— gorąca prośba; szczera prośba; poważna prośba
 

earnest request

— szczera prośba; poważna prośba
 

earnest intention

— szczery zamiar; poważny zamiar
 

earnest desire

— silne pragnienie; szczere pragnienie
 

earnest hope

— szczera nadzieja; poważna nadzieja
 

earnest prayer

— szczera modlitwa; gorąca modlitwa
 

earnest tone

— poważny ton; szczery ton
 

earnest expression

— poważny wyraz; szczery wyraz
 

earnest discussion

— poważna dyskusja; szczera rozmowa

Cechy charakteru lub opis osoby


 

an earnest person

— poważna osoba; szczera osoba
 

an earnest young man

— poważny młody człowiek; szczery młody człowiek
 

earnest believer

— szczerze wierzący; przekonany zwolennik
 

earnest student

— pilny student; przykładny student
 

earnest friend

— szczery przyjaciel; oddany przyjaciel
 

earnest fellow

— poważny człowiek; szczery człowiek

Biznesowe, prawne lub finansowe


 

earnest money

— zadatek; zaliczka; kaucja
 

earnest deposit

— zadatek; przedpłata
 

earnest payment

— przedpłata; zadatek

Wyrażenia czasownikowe, zwroty z in earnest


 

begin in earnest

— zacząć na serio; zacząć naprawdę
 

start in earnest

— rozpocząć na serio; przystąpić naprawdę
 

take up in earnest

— wziąć się na serio; zająć się naprawdę
 

speak in earnest

— mówić na serio; mówić szczerze
 

work in earnest

— pracować na serio; pracować pilnie
 

argue in earnest

— kłócić się na serio; prowadzić poważny spór