Tłumaczenie dwell z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

dwell

': mieszkać, żyć, bytować, rezydować, zatrzymać się
Transkrypcja: [ˈdwel]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) mieszkać, rozwodzić, rozpisywać
2) (noun) zamieszka, przebywania

Przykłady

Mieszkanie lub przebywanie


 

dwell in a house

— mieszkać w domu
 

dwell on the farm

— mieszkać na farmie
 

dwell at home

— mieszkać w domu; przebywać w domu
 

dwell with one's family

— mieszkać z rodziną
 

dwell among the people

— mieszkać wśród ludzi

Zatrzymywanie się lub rozmyślanie


 

dwell on the past

— zawracać do przeszłości; rozpamiętywać przeszłość
 

dwell upon the details

— zatrzymywać się na szczegółach; szczegółowo omawiać szczegóły
 

dwell on a problem

— rozmyślać nad problemem; długo myśleć nad problemem
 

don't dwell on it

— nie rozmyślaj o tym; nie zatrzymuj się na tym
 

dwell at length

— szczegółowo się zatrzymywać; długo się zatrzymywać

Wyrażenia techniczne, czas opóźnienia


 

dwell time

— czas opóźnienia; czas utrzymania
 

dwell period

— okres opóźnienia; czas utrzymania
 

dwell setting

— regulacja czasu opóźnienia; ustawienie czasu utrzymania

Wyrażenia poetyckie lub religijne


 

dwell in peace

— żyć w pokoju; trwać w pokoju
 

dwell in the heart

— mieszkać w sercu; tkwić w sercu
 

dwell among the ruins

— mieszkać wśród ruin
 

let love dwell

— niech miłość mieszka; niech miłość trwa