Tłumaczenie dumbwaiter z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

dumbwaiter

': ruchomy stolik, winda ręczna
Transkrypcja: [ˌdʌmˈweɪtər]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) ruchomy stolik, winda ręczna

Przykłady

Części lub elementy


 

dumbwaiter shaft

— szyb windy ręcznej; szyb małego towarowego dźwigu
 

dumbwaiter door

— drzwiczki windy ręcznej; drzwi małego towarowego dźwigu
 

dumbwaiter tray

— taca windy ręcznej; półka windy ręcznej
 

dumbwaiter pulley

— koło pasowe windy ręcznej; bloczek windy ręcznej
 

dumbwaiter cable

— lina windy ręcznej; przewód windy ręcznej
 

dumbwaiter motor

— silnik windy ręcznej; motor windy ręcznej
 

dumbwaiter control switch

— przełącznik sterowania windą ręczną; przycisk sterowania windą ręczną
 

dumbwaiter hoistway

— szyb podnoszenia windy ręcznej; szyb podnoszenia małego towarowego dźwigu

Miejsca lub zastosowanie


 

kitchen dumbwaiter

— kuchenna winda ręczna; kuchenny mały towarowy dźwig
 

restaurant dumbwaiter

— restauracyjna winda ręczna; winda ręczna w restauracji
 

hotel dumbwaiter

— hotelowa winda ręczna; winda ręczna w hotelu
 

household dumbwaiter

— domowa winda ręczna; domowy mały towarowy dźwig
 

antique dumbwaiter

— antyczna winda ręczna; starodawna winda

Typy lub cechy


 

electric dumbwaiter

— elektryczna winda ręczna; elektryczny mały dźwig towarowy
 

manual dumbwaiter

— ręczna winda ręczna; winda ręczna z napędem ręcznym
 

motorized dumbwaiter

— zmotoryzowana winda ręczna; z napędem elektrycznym
 

hand-cranked dumbwaiter

— winda ręczna z korbą; podnośnik ręczny z korbą
 

small-capacity dumbwaiter

— winda ręczna o małej nośności; małogabarytowy dźwig towarowy

Czynności lub połączenia czasownikowe


 

install a dumbwaiter

— zainstalować windę ręczną; zamontować mały dźwig towarowy
 

repair the dumbwaiter

— naprawić windę ręczną; naprawić mały dźwig towarowy
 

load the dumbwaiter

— załadować windę ręczną; położyć na tacy windy ręcznej
 

send up the dumbwaiter

— wysłać na górę windą ręczną; podnieść windą ręczną
 

send down the dumbwaiter

— wysłać na dół windą ręczną; opuścić windą ręczną
 

service the dumbwaiter

— serwisować windę ręczną; przeprowadzić konserwację windy ręcznej

Wyrażenia frazowe lub zwroty usługowe


 

dumbwaiter service

— obsługa windy ręcznej; serwis windy ręcznej
 

built-in dumbwaiter

— wbudowana winda ręczna; wbudowany mały dźwig towarowy
 

hidden dumbwaiter

— ukryta winda ręczna; niewidoczny mały dźwig towarowy
 

dumbwaiter opening

— otwór windy ręcznej; prześwit windy ręcznej
 

dumbwaiter maintenance schedule

— harmonogram konserwacji windy ręcznej; plan przeglądów windy ręcznej