Tłumaczenie drunkard z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

drunkard

': pijak, pijaczyna, opój
Transkrypcja: [ˈdrʌŋkərd]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) pijak

Przykłady

Opis osoby lub cechy


 

a habitual drunkard

— nałogowy pijak; chroniczny alkoholik
 

a reformed drunkard

— były pijak; były alkoholik
 

a hopeless drunkard

— beznadziejny alkoholik; osoba beznadziejnie uzależniona od alkoholu
 

a notorious drunkard

— notoryczny pijak; szeroko znany alkoholik

Rola lub etykieta społeczna, status


 

the town drunkard

— miejski pijak
 

the village drunkard

— wiejski pijak
 

the office drunkard

— pracownik stale pijany w pracy; pracownik-alkoholik

Miejsce lub przynależność


 

drunkard's home

— dom pijaka
 

drunkard's den

— legowisko pijaka; melina pijaków
 

drunkard's corner

— kącik pijaka; miejsce spotkań pijaków

Działanie wobec pijaka lub relacje


 

to help a drunkard

— pomagać pijakowi; udzielać pomocy alkoholikowi
 

to confront a drunkard

— konfrontować się z pijakiem; rozmawiać wprost z pijakiem
 

to shun a drunkard

— unikać pijaka; stronić od alkoholika

Wyrażenia idiomatyczne lub obrazowe


 

born drunkard

— urodzony alkoholik; urodzony pijak
 

like a drunkard

— jak pijak; niczym pijak
 

drunkard's luck

— pijackie szczęście; szczęście pijaka

Rodzina, związki lub towarzysze


 

wife of the drunkard

— żona pijaka
 

friend of the drunkard

— przyjaciel pijaka; kompan do picia
 

child of a drunkard

— dziecko pijaka; dziecko alkoholika