Tłumaczenie drum major z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

drum major

': starszy dobosz
Transkrypcja: [ˈdrʌm ˈmeɪdʒə]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) starszy dobosz

Przykłady

Stanowisko lub rola


 

drum major

— starszy dobosz; dyrygent orkiestry marszowej
 

head drum major

— główny dyrygent orkiestry marszowej
 

assistant drum major

— asystent dyrygenta orkiestry marszowej
 

former drum major

— były dyrygent orkiestry marszowej
 

field drum major

— polowy dyrygent orkiestry marszowej; dowódca musztry

Atrybuty lub wyposażenie


 

drum major baton

— batuta dyrygenta orkiestry marszowej; pałeczka dyrygenta
 

drum major mace

— buzdygan dyrygenta orkiestry marszowej; buława dyrygenta
 

drum major uniform

— mundur dyrygenta orkiestry marszowej; uniform dyrygenta
 

drum major sash

— szarfa dyrygenta orkiestry marszowej; taśma dyrygenta

Działania lub wydarzenia


 

become drum major

— zostać dyrygentem orkiestry marszowej
 

elect a drum major

— wybrać dyrygenta orkiestry marszowej
 

drum major tryouts

— przesłuchania na dyrygenta orkiestry marszowej; próbne przesłuchania dyrygentów
 

drum major audition

— przesłuchanie na dyrygenta orkiestry marszowej
 

drum major competition

— konkurs dyrygentów orkiestr marszowych
 

drum major parade

— parada z udziałem dyrygenta; pochód z dyrygentem

Obowiązki lub zachowanie


 

drum major conducts the band

— dyrygent prowadzi orkiestrę; dyrygent dyryguje orkiestrą
 

drum major leads the march

— dyrygent prowadzi marsz
 

drum major signals the corps

— dyrygent daje sygnały korpusowi; dyrygent wydaje polecenia orkiestrze
 

drum major gives commands

— dyrygent wydaje komendy
 

drum major solo

— solo dyrygenta orkiestry marszowej

Szkolenie lub przygotowanie


 

drum major clinic

— seminarium dla dyrygentów orkiestr marszowych; warsztaty dyrygenckie
 

drum major school

— szkoła dyrygentów orkiestr marszowych; kurs dla dyrygentów
 

drum major camp

— obóz szkoleniowy dla dyrygentów orkiestr marszowych
 

drum major training

— szkolenie dyrygenta orkiestry marszowej; trening dyrygencki

Zastosowanie przenośne lub rola


 

drum major for social change

— lider zmian społecznych; aktywny orędownik zmian społecznych
 

drum major of the movement

— lider ruchu; czołowa postać ruchu
 

drum major instinct

— instynkt przywódczy; pragnienie bycia w centrum uwagi