Tłumaczenie drubbing z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

drubbing

': obicie, cięgi, razy
Transkrypcja: [ˈdrʌbɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) obicie, cięgi, razy

Przykłady

Fizyczne pobicie lub zadawanie razów


 

a drubbing

— obicie; cięgi
 

a severe drubbing

— surowe obicie; ciężkie cięgi
 

to give someone a drubbing

— dać komuś cięgi; zbić kogoś
 

to take a drubbing

— dostać cięgi; zostać pobitym

Porażka sportowa lub w grze


 

a drubbing in the match

— pogrom w meczu; porażka z miażdżącym wynikiem
 

they took a drubbing

— ponieśli pogrom; przegrali wysokim wynikiem
 

a sound drubbing

— druzgocąca porażka; całkowity pogrom
 

suffer a drubbing

— ponieść pogrom; doznać wielkiej porażki

Porażka polityczna lub społeczna


 

a political drubbing

— polityczna porażka; polityczny pogrom
 

the party suffered a drubbing

— partia poniosła porażkę; partia doznała pogromu
 

received a drubbing at the polls

— poniosła porażkę w wyborach; poniosła druzgocącą porażkę wyborczą

Straty finansowe lub rynkowe


 

the stock took a drubbing

— akcje mocno spadły; akcje poniosły poważne straty
 

the company suffered a drubbing

— firma poniosła straty; firma doznała poważnych strat finansowych
 

investors took a drubbing

— inwestorzy ponieśli duże straty; inwestorzy ucierpieli finansowo

Krytyka lub słowna napaść w przenośni


 

a drubbing in the press

— pogrom w prasie; ostra krytyka w mediach
 

received a drubbing from critics

— spotkał się z ostrą krytyką; dostał druzgocącą recenzję
 

a humiliating drubbing

— upokarzająca porażka; haniebny pogrom