Tłumaczenie drowsily z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

drowsily

': sennie, ospale, półsennie
Transkrypcja: [ˈdraʊzɪli]

Warianty tłumaczenia

1) (adverb) sennie, ospale, półsennie

Przykłady

Czynności, ruchy


 

drowsily nodding off

— sennie przysypiając; sennie kiwając głową
 

drowsily turning the page

— sennie przewracając kartkę; sennie przerzucając stronę
 

drowsily closing his eyes

— sennie zamykając oczy
 

drowsily reaching for the alarm clock

— sennie sięgając po budzik
 

drowsily drifting toward the window

— sennie kierując się w stronę okna; sennie przesuwając się ku oknu

Mimika, gesty


 

drowsily smiling

— sennie się uśmiechając
 

drowsily rubbing his eyes

— sennie przecierając oczy
 

drowsily blinking

— sennie mrugając
 

drowsily yawning

— sennie ziewając

Mowa, dźwięki


 

drowsily whispering

— sennie szepcząc
 

drowsily mumbling

— sennie mamrocząc
 

drowsily answering the phone

— sennie odbierając telefon
 

drowsily humming a tune

— sennie nucić melodię

Stan, odczucie


 

drowsily drifting off to sleep

— sennie zasypiając; sennie zapadając w sen
 

drowsily half awake

— sennie na wpół obudzony; sennie w półśnie
 

drowsily feeling heavy-eyed

— sennie czując ciężar powiek; sennie z ociężałymi powiekami
 

drowsily losing focus

— sennie tracąc koncentrację; sennie rozpraszając się

Pozycja, opis


 

drowsily slumped on the couch

— sennie osunięty na kanapę; sennie rozwalony na kanapie
 

drowsily curled up in bed

— sennie zwinięty w kłębek w łóżku; sennie skulony w pościeli
 

drowsily staring out the window

— sennie wpatrując się w okno; sennie gapiąc się w okno
 

drowsily walking through the house

— sennie przechadzając się po domu; sennie włócząc się po domu