Tłumaczenie drown z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

drown

': utopić, zatopić, topić, tonąć, zagłuszać
Transkrypcja: [ˈdraʊn]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) utopić, utonąć

Przykłady

Fizyczne utonięcie lub przebywanie pod wodą


 

drown in water

— utonąć w wodzie; zachłysnąć się wodą
 

drown in the sea

— utonąć w morzu; zachłysnąć się w morzu
 

drown oneself

— utopić się; popełnić samobójstwo przez utonięcie
 

almost drown

— omal nie utonąć

Zagłuszanie dźwięku, przekrzykiwać hałas


 

drown out the sound

— zagłuszać dźwięk; przekrzykiwać dźwięk
 

drown out the noise

— zagłuszyć hałas; zagłuszać hałas
 

be drowned out

— być zagłuszonym; ginąć w hałasie

Pogrążyć się lub utonąć w sensie przenośnym, być przytłoczonym


 

drown in work

— utonąć w pracy; pogrążyć się w pracy
 

drown in debt

— utonąć w długach; pogrążyć się w długach
 

drown in paperwork

— utonąć w papierach; być przytłoczonym papierkową robotą

Topić smutek lub zagłuszać żal alkoholem


 

drown one's sorrows

— topić smutki; utopić smutki w alkoholu
 

drown your sorrows in drink

— zagłuszać smutki alkoholem; topić żal w piciu

Zasypywać lub przytłaczać kogoś czymś


 

drown someone in compliments

— zasypać kogoś komplementami; zawalić komplementami
 

drown the reader in detail

— utopić czytelnika w szczegółach; przytłoczyć czytelnika szczegółami