Tłumaczenie drop down z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

drop down

': opuść się
Transkrypcja: [drɒp daʊn]

Przykłady

Fizyczny upadek lub zejście


 

drop down from the roof

— spaść z dachu
 

drop down off the ladder

— spaść z drabiny; ześlizgnąć się z drabiny
 

drop down to the floor

— upaść na podłogę; runąć na podłogę
 

drop down five meters

— spaść pięć metrów; zniżyć się o pięć metrów

Obniżenie poziomu lub ilości


 

drop down in price

— spaść na cenie; obniżyć cenę
 

drop down the temperature

— obniżyć temperaturę
 

drop down the volume

— zmniejszyć głośność; obniżyć poziom głośności
 

drop down the interest rate

— obniżyć stopę procentową; zredukować stawkę

Zmiana na niższy bieg lub tryb


 

drop down a gear

— zmienić na niższy bieg; zredukować bieg
 

drop down to low power mode

— przejść w tryb niskiego poboru mocy; włączyć tryb oszczędzania energii

Przyjęcie niskiej pozycji lub uklęknięcie


 

drop down to one knee

— opuścić się na jedno kolano; stanąć na jedno kolano
 

drop down on my knees

— paść na kolana; opaść na kolana

Interfejs użytkownika: menu rozwijane


 

drop-down menu

— menu rozwijane; menu rozwijalne
 

drop-down list

— lista rozwijana; lista wyboru
 

drop-down box

— pole z listą rozwijaną; lista rozwijana

Opuszczane przedmioty, osłony lub panele


 

drop-down curtain

— opuszczana kurtyna; żaluzja
 

drop-down roof

— opuszczany dach; składany dach
 

drop-down tray

— opuszczana tacka; wysuwana półka

Idiomy i wyrażenia potoczne


 

drop down dead

— paść martwym; paść trupem
 

drop down and give me twenty

— paść i zrobić dwadzieścia pompek; wykonać dwadzieścia pompek z upadkiem