Tłumaczenie dressing gown z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

dressing gown

': szlafrok, podomka
Transkrypcja: [dɹɛsɪŋ ɡaʊn]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) szlafrok, podomka

Przykłady

Materiał lub tkanina


 

silk dressing gown

— jedwabny szlafrok; satynowy szlafrok
 

cotton dressing gown

— bawełniany szlafrok
 

terry dressing gown

— frotowy szlafrok
 

satin dressing gown

— satynkowy szlafrok
 

velvet dressing gown

— aksamitny szlafrok

Długość lub fason


 

full-length dressing gown

— szlafrok w pełnej długości; długi szlafrok
 

knee-length dressing gown

— szlafrok do kolan; krótki szlafrok
 

short dressing gown

— krótki szlafrok
 

hooded dressing gown

— szlafrok z kapturem
 

belted dressing gown

— szlafrok z paskiem; szlafrok wiązany w pasie
 

wrap-around dressing gown

— szlafrok na zakładkę; szlafrok owijany

Przeznaczenie lub miejsce użycia


 

bath dressing gown

— szlafrok kąpielowy; frotowy szlafrok
 

house dressing gown

— szlafrok domowy; szlafrok do domu
 

hotel dressing gown

— szlafrok hotelowy
 

spa dressing gown

— szlafrok spa; szlafrok do spa
 

hospital dressing gown

— szlafrok szpitalny

Wygląd lub wykończenie


 

embroidered dressing gown

— szlafrok z haftem; haftowany szlafrok
 

patterned dressing gown

— szlafrok wzorzysty; szlafrok z nadrukiem
 

plain dressing gown

— jednolity szlafrok; gładki szlafrok
 

towelling dressing gown

— szlafrok frotowy; szlafrok ręcznikowy

Przynależność lub grupa docelowa


 

men's dressing gown

— szlafrok męski
 

women's dressing gown

— szlafrok damski
 

child's dressing gown

— szlafrok dziecięcy
 

his dressing gown

— jego szlafrok
 

her dressing gown

— jej szlafrok

Czynności lub stany


 

put on a dressing gown

— założyć szlafrok
 

take off a dressing gown

— zdjąć szlafrok
 

wrap oneself in a dressing gown

— owinąć się szlafrokiem; otulić się szlafrokiem
 

wear a dressing gown

— nosić szlafrok
 

change into a dressing gown

— przebrać się w szlafrok