Tłumaczenie dream z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

dream

': sen, marzenie, marzyć, pomarzyć, śnić
Transkrypcja: [ˈdriːm]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Dream, marzenie, sen, wymarzony, śnie, marzą, snu, snów
2) (verb) marzyć, pomarzyć

Przykłady

vivid dream about flying

— żywy sen o lataniu

recurring dream of falling

— powtarzający się sen o upadku

strange dream with no meaning

— dziwny sen bez znaczenia

dream filled with symbols

— sen wypełniony symbolami

peaceful dream after a long day

— spokojny sen po długim dniu

dream sequence in the movie

— scena snu w filmie

dream imagery in the poem

— obrazy snu w wierszu

dream metaphor for desire

— metafora snu jako pragnienia

dream narrative structure

— narracyjna struktura snu

dream as a reflection of the subconscious

— sen jako odbicie podświadomości

dream job in a creative field

— praca marzeń w kreatywnej dziedzinie

dream of starting a business

— marzenie o założeniu własnej firmy

dream career in medicine

— kariera marzeń w medycynie

dream project finally completed

— projekt marzeń wreszcie ukończony

dream opportunity for growth

— szansa marzeń na rozwój

dream as a symbol of hope

— marzenie jako symbol nadziei

dream versus reality dilemma

— dylemat między marzeniem a rzeczywistością

dream interpretation theories

— teorie interpretacji snów

dream as a personal myth

— sen jako osobisty mit

dream shaping identity

— marzenie kształtujące tożsamość

living the dream

— żyć marzeniami

chasing a dream

— gonić marzenie

dream come true

— spełnione marzenie; marzenie się spełniło

broken dream of success

— zburzone marzenie o sukcesie

dream world disconnected from reality

— świat marzeń oderwany od rzeczywistości