Tłumaczenie draw up z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

draw up

': zredagować, redagować, układać, wyciągać, przyciągać
Transkrypcja: [ˈdrɒ ʌp]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) zredagować, redagować, układać, wyciągać, przyciągać, doganiać, zatrzymać się, przyśrubować, uszykować, uszykować się, uformować, szkicować, podjechać, zbliżać się

Przykłady

Redagowanie lub sporządzanie dokumentów


 

draw up a contract

— zredagować umowę; przygotować umowę
 

draw up a will

— zredagować testament
 

draw up plans

— opracować plany; sporządzić plan
 

draw up a list

— zredagować listę
 

draw up terms and conditions

— zredagować warunki; przygotować warunki i postanowienia
 

draw up an agreement

— zredagować porozumienie
 

draw up an indictment

— przedstawić akt oskarżenia; sporządzić akt oskarżenia

Zatrzymanie się lub podjazd, podejście


 

draw up outside the house

— zatrzymać się przed domem; podjechać pod dom
 

draw up alongside the curb

— zatrzymać się przy krawężniku; podjechać do krawężnika
 

draw up beside the car

— podjechać obok samochodu; zatrzymać się obok samochodu
 

the car drew up

— samochód się zatrzymał; samochód podjechał

Przysuwanie, podciąganie lub podnoszenie


 

draw up a chair

— przysunąć krzesło; przybliżyć krzesło
 

draw up the blinds

— podnieść rolety; zaciągnąć rolety
 

draw up your trousers

— podciągnąć spodnie; włożyć spodnie
 

draw up one's socks

— podciągnąć skarpetki; wziąć się w garść; ogarnąć się

Wyprostowanie się lub przyjęcie dumnej postawy


 

draw oneself up

— wyprostować się; przyjąć dumną postawę
 

He drew himself up

— wyprostował się; przyjął dumną postawę