Tłumaczenie draw back z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

draw back

': cofać, odciągnąć, wycofać się
Transkrypcja: [ˈdrɒ ˈbæk]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) cofać, odciągnąć, wycofać się

Przykłady

Cofanie się lub odskakiwanie


 

draw back

— cofnąć się; odskoczyć
 

draw back in fear

— cofnąć się ze strachu; odskoczyć ze strachu
 

draw back from the edge

— cofnąć się od krawędzi
 

draw back one's hand

— cofnąć rękę; odciągnąć rękę
 

draw back in surprise

— odskoczyć ze zdziwienia

Odsuwanie lub rozsuwanie firan, zasłon


 

draw back the curtains

— odsunąć firany; rozsunąć zasłony
 

draw back the blinds

— odsunąć żaluzje; otworzyć żaluzje
 

draw back a curtain

— odsunąć firankę; rozsunąć zasłonę

Wycofywanie się lub uchylanie od zobowiązania


 

draw back from an agreement

— uchylać się od umowy; wycofać się z umowy
 

draw back from a promise

— odstępować od obietnicy; wycofać się z obietnicy
 

draw back from a commitment

— uchylać się od zobowiązania; wycofać się z zobowiązania
 

draw back at the last minute

— wycofać się w ostatniej chwili; odstąpić w ostatnim momencie

Wada, strona ujemna


 

drawback

— wada; minus
 

major drawback

— główna wada; istotny minus
 

a potential drawback

— potencjalna wada; możliwy minus
 

one drawback of the plan

— jedna wada planu; jeden minus planu

Zwrot ceł lub zwrot należności celnych


 

duty drawback

— zwrot cła; zwrot uiszczonego cła
 

claim a drawback

— żądać zwrotu cła; złożyć wniosek o zwrot cła
 

export drawback

— zwrot ceł przy eksporcie; zwrot ceł eksportowych

Wycofanie się lub zamknięcie w sobie


 

draw back into oneself

— zamknąć się w sobie; wycofać się
 

draw back emotionally

— wycofać się emocjonalnie; zamknąć się emocjonalnie
 

draw back from social interaction

— wycofać się z interakcji społecznych; unikać kontaktów